lavishly adv
- generosament
Resultats de la cerca per a «lavishly»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He spent lavishly on his palaces and his Buddhist worship. | Va gastar generosament en els seus palaus i en el seu culte budista. |
| Font: Covost2 | |
| The frame is also typically decorated lavishly in gold paint and glass inlay. | El marc també sol estar profusament decorat amb pintura daurada i incrustacions de vidre. |
| Font: Covost2 | |
| From the 1950s onwards there is a collection of lavishly illustrated monographs and articles showcasing the city. | A partir dels anys cinquanta, trobem monogràfics i articles profusament il·lustrats per donar a conèixer la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| This outstanding work has been published on the fourth centenary of the expulsion of the Moors from the Iberian Peninsula. It is lavishly illustr... | Amb motiu del IV centenari de l’expulsió dels moriscos de la península Ibèrica, es presenta aquesta excel·lent obra -profusament il·lustrada amb... |
| Font: MaCoCu | |
| Lavishly illustrated and detailed throughout the 600 pages, this guide gives full treatment to all known seabird species including recently rediscovered and rarely seen species. | Esplèndidament il·lustrada i detallada, al llarg de les seves 600 pàgines proporciona un tractament complet de totes les espècies d’ocells marins coneguts, incloses les espècies recentment redescobertes i rarament vistes. |
| Font: MaCoCu | |
| The hotel is housed in an amazing palace from the last century with large bedrooms that are lavishly decorated with individually designed wallpaper, antique furniture and curios. | L’hotel s’allotja en un sorprenent palau del segle passat amb amplis dormitoris que estan luxosament decorats, amb paper de paret exclusiu, mobiliari antic i curiositats. |
| Font: MaCoCu | |
| The whole Ukrainian operation of 2014 [the U.S.–cultivated coup in Kyiv, February 2014] was lavishly financed and stimulated by the United States in order to create a new conflict with Russia. | Tota l’operació ucraïnesa del 2014 [el cop d’estat conreat pels Estats Units a Kíev, el febrer del 2014] va ser finançada i estimulada generosament pels Estats Units per crear un nou conflicte amb Rússia. |
| Font: MaCoCu | |
| I would again point out that some departments are really not lavishly provided for. | Indico de nou que la dotació de diversos serveis no és precisament magnànima. |
| Font: Europarl | |
| Amongst the most famous eras, we find the age of Enlightenment, where luxurious palaces were lavishly furnished, the nobility wore amazing costumes and ornate wigs and ostentation was the order of the day. | Entre les més populars, hi ha la Il·lustració, en què els palaus es decoraven amb tota mena de luxes i d’una manera desmesurada, i la noblesa lluïa vestits increïbles, perruques recarregades i tot el que fos ostentós era el més desitjat. |
| Font: MaCoCu | |
| Citizens fear that these programmes will not be financed as lavishly as in the past. | Els ciutadans temen que aquests programes no es financin tan esplèndidament com en el passat. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |