Diccionari anglès-català: «lavage»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lavage»

anglès → català

lavage n 

  1. rentada f
medicina 
  1. irrigació f | rentada f
Exemples d’ús (fonts externes)
Cassava poisoning is treated with intestinal lavage, serum and other therapeutic measures. La intoxicació amb mandioca es tracta amb un rentatge intestinal, sèrum i altres mesures terapèutiques.
Font: AINA
They can be treated, after exploratory laparoscopy with: aspiration-lavage of the abdominal cavity, drains and antibiotic coverage. Es poden tractar, després de la laparoscòpia exploradora amb: aspiració-rentat de la cavitat abdominal, drenatges i cobertura antibiòtica.
Font: AINA
It must be considered that the “lavage” always reduces drastically the number of habile spermatozoid of ejaculated semen. S’ha de considerar que el “rentat” sempre redueix dràsticament el nombre d’espermatozoides hàbils del semen ejaculat.
Font: HPLT
The treatment applied is gastric lavage with bicarbonated water or activated charcoal (30 g dissolved in 1 liter of water). El tractament que s’hi aplica és rentat gàstric amb aigua bicarbonatada o carbó activat (30 g dissolt en 1 litre d’aigua).
Font: AINA
Overdose and treatment: If a large amount has been used, the following measures should be considered: induction of vomiting, gastric lavage, diuretic. Sobredosi i tractament: Si s’ha utilitzat una gran quantitat, cal considerar les mesures següents: inducció del vòmit, rentat gàstric, diürètic.
Font: AINA
The use of peritoneal lavage with isotonic solutions has been described to remove proteolytic enzymes that help reduce pain and avoid complications. S’ha descrit l’ús de rentatge peritoneal amb solucions isotòniques per remoure els enzims proteolítics que ajuden a disminuir el dolor i evitar les complicacions.
Font: AINA
Treatment If the poisoning is not detected too late, digestive decontamination is generally carried out: gastric lavage (vomiting can only occur if the individual is conscious and not convulsing) and the administration of activated charcoal. Tractament Si la intoxicació no es detecta massa tard, generalment es produeix una descontaminació digestiva: rentat gàstric (només es pot produir el vòmit si l’individu està conscient i no convulsiu) i l’administració de carbó actiu.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0