Diccionari anglès-català: «laude»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «laude»

català → anglès

laude m 

dret 
  1. arbitral award | arbitration award | arbitration decision | arbitrator’s award | award by arbitration | settlement by arbitration

laude arbitral m 

dret 
  1. arbitral award | arbitration award | arbitration decision | arbitrator’s award | award by arbitration | settlement by arbitration
Exemples d’ús (fonts externes)
Reference to “award” includes both the final award and the partial or interlocutory awards. La referència a «laude» comprèn tant el laude final com els laudes parcials o interlocutoris.
Font: MaCoCu
Correction, clarification, supplement and rectification of the award. Correcció, aclariment, complement i rectificació del laude.
Font: MaCoCu
Doctor “Cum Laude” from the University of Murcia. Doctor “Cum laude” per la Universitat de Múrcia.
Font: MaCoCu
The original work obtained the qualification of excellent cum laude. El treball va obtenir la qualificació d’excel·lent cum laude.
Font: MaCoCu
The clarification of a specific point or part of the award. L’aclariment d’un punt o d’una part concreta del laude.
Font: MaCoCu
She holds a PhD (cum laude) in Constitutional and European Law. És Doctora (cum laude) en Dret Constitucional i Europeu.
Font: MaCoCu
The award must be based on a rationale, unless the parties have agreed otherwise or it is an award by agreement of the parties. El laude ha de ser motivat, tret que les parts hagin convingut una altra cosa o es tracti d’un laude per acord de les parts.
Font: MaCoCu
Doctorate “CUM LAUDE” from the Autonomous University of Barcelona (1996). Doctorat cum laude per la Universitat Autònoma de Barcelona (1996).
Font: MaCoCu
– Doctor in Medicine and Surgery, (1971), with outstanding “cum laude” – Doctor en Medicina i Cirurgia, (1971), amb excel·lent “cum laude”
Font: MaCoCu
Cum laude excellent international PhD in Intellectual Property Law. Doctor internacional excel·lent cum laude en Dret de la Propietat Intel·lectual.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0