Diccionari anglès-català: «laudable»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «laudable»

laudable adj

Exemples d’ús (fonts externes)

This is a laudable aim.	Aquest és un propòsit lloable.
Font: Europarl
This is certainly a laudable aim.	Aquest és, sens dubte, un objectiu lloable.
Font: Europarl
This laudable objective has my full support.	Aquest lloable objectiu compta amb el meu ple suport.
Font: Europarl
That is a laudable and necessary ambition.	Es tracta d’una ambició lloable i necessària.
Font: Europarl
The intention of this proposed regulation is laudable.	La intenció d’aquesta proposta de reglament és lloable.
Font: Europarl
The Commission’s many efforts in this field are laudable.	Són lloables els nombrosos esforços de la Comissió en aquest camp.
Font: Europarl
The idea behind these views and demands is certainly laudable.	La idea subjacent en aquestes opinions i peticions és, certament, lloable.
Font: Europarl
Declaring good intentions is laudable, but it is not enough.	Les declaracions de bones intencions són lloables, però no basten.
Font: Europarl
There is one laudable exception, and that is the Kurdish sector.	Hi ha una lloable excepció, i és el sector kurd.
Font: Europarl
No motive, however laudable, can justify the absence of democratic legitimacy.	Cap motiu, per molt lloable que sigui, pot justificar l’absència d’una legitimitat democràtica.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Exemples d’ús (fonts externes)

Mr Viola has produced a commendable work.	El treball del Sr. Viola és laudable.
Font: Europarl
The intention is laudable, but the reasons behind it exaggerated and the result out of proportion.	La intenció és laudable, però els motius que la inspiren són exagerats i el resultat, desproporcionat.
Font: Europarl
The principle behind such a tax, the income from which is intended to benefit victims of armed conflicts and the combating of poverty in general is laudable.	El principi que hi ha darrere d’aquest impost, el producte del qual es proposa que es destini en benefici de les víctimes de conflictes armats i a la lluita contra la pobresa, en general, és laudable.
Font: Europarl
The Colombian Book Chamber, chaired by Moises Melo, has launched a laudable Christmas campaign to induce people to give away books.	La Cambra Colombiana del Llibre, que presideix Moisés Melo, ha llançat una laudable campanya nadalenca per induir la gent a regalar llibres.
Font: AINA
It is indeed laudable to attend Mass and to observe all the rules of Christian conduct, but all of this careful observance is of no value if it is not accompanied by a genuine spirit of love and forgiveness.	Certament, és laudable assistir a Missa i observar les normes del capteniment cristià, però tota aquesta acurada observança no té cap valor si no va acompanyada d’un genuí esperit d’amor i perdó.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z