latticework n
- reixeta f | ventalla f | calat m | enreixat m | reixat m
Resultats de la cerca per a «latticework»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
latticework n [figurative]
- [figurat] filigrana f | [figurat] malla f | [figurat] trama f
| The red and white tower is an open latticework structure. | La torre vermella i blanca és una estructura de gelosia oberta. |
| Font: Covost2 | |
| Arabesque latticework filters the light of the palm groves outside. | La gelosia arabesca filtra la llum exterior del palmerar. |
| Font: Covost2 | |
| The glass-fronted latticework cabinets contain various objects of worship, particularly silver items used in the liturgy. | Als armaris envidriats i enreixats s’hi guarden diversos objectes de culte, en especial argenteria litúrgica. |
| Font: MaCoCu | |
| The space flows through to the production area, through a large brick latticework section which offers relief to the dividing wall. | L’espai flueix fins a la sala d’elaboració, a partir d’una gran gelosia de maó que forada el mur divisori. |
| Font: MaCoCu | |
| Next to the fountain, there were tilting blinds with latticework composed of Oriental-inspired geometric shapes that initially helped to regulate both the entry of light and the circulation of air. | Al costat del brollador hi havia uns porticons basculants amb una gelosia de formes geomètriques d’inspiració oriental que, en un principi, permetien regular tant l’entrada de llum com la de circulació d’aire. |
| Font: MaCoCu | |
| The tube and latticework are inserted into the shaft. | S’introdueix el tub i la gelosia al fust. |
| Font: HPLT | |
| Taking into account the lack of clear alignments, this whole structure was conceived as a large three-dimensional metallic latticework (always of triangular modules), which allowed the structure to be adjusted to the architectural geometry from a stable and relatively light scheme. | Tenint, doncs, en compte la manca d’alineacions clares, tota aquesta estructura fou concebuda com una gran gelosia metàl·lica tridimensional (de mòduls sempre triangulars), el que var permetre ajustar l’estructura a la geometria arquitectònica a partir d’un esquema estable i relativament lleuger. |
| Font: MaCoCu | |
| Among the most common variations is the use of double Warren latticework and the inclusion of mullions. | Entre les variacions més comunes hi ha l’ús de doble gelosia Warren i la inclusió de muntants. |
| Font: AINA | |
| The pillars and latticework compressed bars may have different modes of failure based on its mechanical slenderness: | Els pilars i les barres comprimides de gelosies poden presentar diverses maneres d’error en funció de la seva esveltesa mecànica: |
| Font: NLLB | |
| He had a raised chamber closed by latticework where the sultan sat to listen without being seen. | Tenia una càmera elevada tancada per gelosies on s’asseia el sultà a escoltar sense ser vist. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |