The first are prisoners, but the latter traitors.
|
Els primers són presoners, però els segons traïdors.
|
Font: riurau-editors
|
I now proceed to the latter part of your testimony, and that, for which all the foregoing seems only an introduction, viz:
|
Ara passe a la darrera part del vostre testimoni, per a la qual totes les anteriors semblen només una introducció, a saber:
|
Font: riurau-editors
|
Society is produced by our wants, and government by our wickedness; the former promotes our happiness positively by uniting our affections, the latter negatively by restraining our vices.
|
La societat és el producte dels nostres desitjos, i el govern de la nostra maldat; el primer promou la nostra felicitat positivament unint les nostres afeccions, el segon negativament reprimint els nostres vicis.
|
Font: riurau-editors
|
The latter deserves special mention.
|
El darrer mereix menció especial.
|
Font: Covost2
|
Nor did the latter escape.
|
Aquest últim tampoc no va escapar.
|
Font: Covost2
|
The latter was the capital.
|
Aquesta darrera era la capital.
|
Font: Covost2
|
The latter three were won.
|
Es van guanyar els tres últims.
|
Font: Covost2
|
Only the latter two survive.
|
Només sobreviuen els darrers dos.
|
Font: Covost2
|
The latter is independently operated.
|
Aquest últim funciona de manera independent.
|
Font: Covost2
|
The latter offer great potential.
|
Aquestes últimes ofereixen un gran potencial.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|