Diccionari anglès-català: «latch»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «latch»

anglès → català

latch n 

  1. balda f | baldeta f | baula f | baldó m | bauló m
caça 
  1. pany m
electricitat_i_electrònica 
  1. [anglès] latch m
fusteria 
  1. baldufell m
  2. tanca de pastera f | passador passadora mf | ganxo de pastera m | llisquet horitzontal m | llisquet m | pestell m
medicina sexualitat 
  1. agafada f
tecnologia 
  1. cadell m

to latch on v intr 

  1. comprendre-ho | entendre-ho

door latch n 

fusteria 
  1. tanca de pastera f | passador passadora mf | ganxo de pastera m | llisquet horitzontal m | llisquet m | pestell m

short latch n 

fusteria 
  1. baldell m | baldelló m | baldó m

spring latch n 

mecànica 
  1. piu m
Exemples d’ús (fonts externes)
The latch on the back gate needed a nail. Al baldó de la porta del darrere hi feia falta un clau.
Font: Covost2
The latch rotates around a vertical hinge, slipping into the barrel. El tancament gira al voltant d’una frontissa vertical, introduint-se en el canó.
Font: Covost2
Door latch hard to close and makes a lot of noise. El pestell de la porta és difícil de tancar i fa molt de soroll.
Font: MaCoCu
Ticks: ticks latch on to the skin in order to suck blood. Paparra o llagasta: Les paparres es fixen a la pell per xuclar la sang.
Font: MaCoCu
The male plastron possesses a concave curvature allowing it to latch to the female carapace (shell) during mating. El plastró dels mascles té una curvatura còncava que s’adapta a la closca de la femella durant l’aparellament.
Font: MaCoCu
And every night, about midnight, I turned the latch of his door and opened it — oh so gently! I cada nit, cap a la mitjanit, jo feia girar la balda de la seva porta i l’obria... Oh, tan suaument!
Font: MaCoCu
The most prominent exterior elements are the front, the platform, the auction of the front, and the latch. Els elements exteriors més notables són la façana, la tribuna, el coronament i el picaporta.
Font: MaCoCu
I believe that we should latch on to that. Crec que hauríem d’aferrar-nos a això.
Font: Europarl
Gaudí designs a latch in the form of a femur in honor of Serrallonga and the possible remains of his walled body in the Bellesguard wall. Gaudí dissenya un picaporta en forma de fèmur en honor a Serrallonga i a les possibles restes del seu cos emparedades a la muralla de Bellesguard.
Font: MaCoCu
The differential latch enable input comprises latch enable inputs 325 and 326. L’entrada d’habilitació d’enganxament diferencial comprèn les entrades d’habilitació d’enganxall 325 i 326.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

latch m 

[anglès]
electricitat_i_electrònica 
  1. latch

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0