The intimacy which is contracted in infancy, and the friendship which is formed in misfortune, are, of all others, the most lasting and unalterable.
|
La intimitat que es contrau en la infantesa, i l’amistat que es forma en la desgràcia són, de totes, les més duradores i inalterables.
|
Font: riurau-editors
|
This infection could be acute (short-lasting) or chronic (long-lasting).
|
Aquesta infecció pot ser aguda (de curta durada) o crònica (de llarga durada).
|
Font: MaCoCu
|
First impressions are the most lasting.
|
Les primeres impressions són les més duradores.
|
Font: Covost2
|
A monologue lasting approximately 3 minutes.
|
Un monòleg (parla una persona) que dura 3–4 minuts.
|
Font: MaCoCu
|
Acute: lasting less than seven days.
|
Aguda: d’una durada inferior a set dies.
|
Font: MaCoCu
|
The aftertaste is long-lasting and fresh.
|
El final de boca és molt llarg i fresc.
|
Font: Covost2
|
Long-lasting characters may acquire a mentor.
|
Els personatges de llarga durada poden tenir un mentor.
|
Font: Covost2
|
Ending a national debate lasting thirty years.
|
Donant fi a un debat nacional de trenta anys.
|
Font: Covost2
|
Long lasting, tasty, powerful in the mouth.
|
Llarg, saborós i potent en boca.
|
Font: MaCoCu
|
Intense and lasting taste in the mouth.
|
Sabor intens i durador a la boca.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|