| A last-ditch effort to counteract it is designed and executed. | S’ha dissenyat i executat un esforç desesperat per evitar-ho. |
| Font: Covost2 | |
| The window for the West’s “regime change” opportunity is quickly closing, and perhaps in a last ditch effort, France has jammed the spilled blood and broken bodies of its own citizens beneath the window to prevent it from closing for good. | La finestra d’Occident per a l’oportunitat de “canvi de règim” s’està tancant ràpidament i, potser en un últim esforç de trinxera, França ha recollit la sang vessada i els cossos trencats dels seus propis ciutadans a sota la finestra per evitar que es tanqui per sempre. |
| Font: MaCoCu | |
| Some events are a last-ditch attempt to reach death. | Alguns esdeveniments són un darrer intent d’arribar a la mort. |
| Font: AINA | |
| If this last-ditch effort fails, Greece will hold re-elections. | Si aquest darrer esforç fracassa, Grècia celebrarà reeleccions. |
| Font: AINA | |
| We have not quite reached this point yet and today, hopefully, if we make a last-ditch effort, we will not miss out on this historic opportunity. | Però encara no hem arribat a aquest punt i avui esperem que, fent un últim esforç, no perdem aquesta oportunitat històrica. |
| Font: Europarl | |
| Craig decided to contacted the Telegraph in a last ditch attempt to get the matter resolved. | Craig va decidir posar-se en contacte amb el Telègraf en un darrer intent de resoldre l’assumpte. |
| Font: AINA | |
| Also, British papers make a last-ditch effort to convince voters ahead of the Brexit referendum vote. | A més, els diaris britànics fan un últim esforç per convèncer els votants abans de la votació del referèndum del Brexit. |
| Font: AINA | |
| The ads are part of a last-ditch campaign effort by Democrats eleven days before the election. | Els anuncis formen part d’un darrer esforç de campanya dels demòcrates a onze dies de les eleccions. |
| Font: AINA | |
| Supporters made a long and emotional last-ditch appeal to the City Council last week to provide the funding. | Els simpatitzants van fer una llarga i emotiva crida d’última hora a l’Ajuntament la setmana passada perquè proporcionés el finançament. |
| Font: AINA | |
| Your last ditch is that it keeps wages from going down as fast as they would otherwise go. | La teua darrera trinxera és que evita que els salaris baixen tan ràpidament com ho farien si no fos per ells. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
