Entering into the lapidary collection of the Museu Nacional
|
Endinsant-nos en el fons lapidari del Museu Nacional
|
Font: MaCoCu
|
It has been turned into a lapidary museum of a great artistic interest.
|
Ha estat convertida en museu lapidari de gran interès artístic.
|
Font: Covost2
|
It would be covered by a great canopy surrounded by a lapidary hanging to a triumph arch of some twelve meters height.
|
Hauria d’estar sobrevolat per un gran baldaquí rodejat d’un lampadari penjat d’un arc de triomf d’una alçada d’uns dotze metres.
|
Font: MaCoCu
|
A group of prominent men in the city then acquired the site and sponsored the restoration of the temple, which later became a lapidary museum and later the headquarters of the Patronat d’Estudis Osonencs.
|
Aleshores un grup de prohoms de la ciutat va adquirir el recinte i va promoure la restauració del temple, que posteriorment va passar a ser museu lapidari i més endavant seu del Patronat d’Estudis Osonencs.
|
Font: MaCoCu
|
Scenic stone makes great lapidary material.
|
La pedra escènica és un gran material lapidari.
|
Font: HPLT
|
It was on completing this process when I realised that some of the record cards of the pieces from the lapidary collection had, instead of an inventory number, another number called the “red dismantling number”.
|
Va ser en finalitzar aquest procés quan em vaig adonar que algunes fitxes de les peces del fons lapidari tenien, en comptes del número d’inventari, un altre número anomenat “número vermell de desmuntatge”.
|
Font: MaCoCu
|
Like yours, the diagnosis is lapidary, brilliant.
|
Com a seu, el diagnòstic és lapidari, brillant.
|
Font: AINA
|
The partial from 36 to 0 was lapidary.
|
El parcial de 36 a 0 va ser lapidari.
|
Font: AINA
|
And she did not miss her lapidary smile.
|
I no va faltar el seu somriure lapidari.
|
Font: AINA
|
With those lapidary words, the Master walked away.
|
Amb aquelles paraules lapidàries, el Mestre es va allunyar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|