Diccionari anglès-català: «lapidari»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lapidari»

català → anglès

lapidari lapidària  mf 

oficis 
  1. [US old] jeweler | [UK] jeweller | [formal] lapidary | lapidarist | engraver | lapidist | cutter | engraver | gem cutter

lapidari lapidària  adj 

  1. solemn | [formal] lapidary
  2. pithy
      una sentència lapidària — a pithy saying
Exemples d’ús (fonts externes)
Entering into the lapidary collection of the Museu Nacional Endinsant-nos en el fons lapidari del Museu Nacional
Font: MaCoCu
It has been turned into a lapidary museum of a great artistic interest. Ha estat convertida en museu lapidari de gran interès artístic.
Font: Covost2
It was on completing this process when I realised that some of the record cards of the pieces from the lapidary collection had, instead of an inventory number, another number called the “red dismantling number”. Va ser en finalitzar aquest procés quan em vaig adonar que algunes fitxes de les peces del fons lapidari tenien, en comptes del número d’inventari, un altre número anomenat “número vermell de desmuntatge”.
Font: MaCoCu
A group of prominent men in the city then acquired the site and sponsored the restoration of the temple, which later became a lapidary museum and later the headquarters of the Patronat d’Estudis Osonencs. Aleshores un grup de prohoms de la ciutat va adquirir el recinte i va promoure la restauració del temple, que posteriorment va passar a ser museu lapidari i més endavant seu del Patronat d’Estudis Osonencs.
Font: MaCoCu
In relation to the localisation process, it should be said that the first piece of the door of which information was recorded, was the lintel, since this was the only fragment that was included in the lapidary inventory of the museum. En relació amb el procés de localització, cal dir que la primera peça de la porta de la qual es tenia constància era de la llinda, ja que aquesta era l’única part que constava a l’inventari lapidari del museu.
Font: MaCoCu
Like yours, the diagnosis is lapidary, brilliant. Com a seu, el diagnòstic és lapidari, brillant.
Font: AINA
And she did not miss her lapidary smile. I no va faltar el seu somriure lapidari.
Font: AINA
Scenic stone makes great lapidary material. La pedra escènica és un gran material lapidari.
Font: HPLT
The partial from 36 to 0 was lapidary. El parcial de 36 a 0 va ser lapidari.
Font: AINA
The stone engravings are exhibited chronologically: Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque. El lapidari s’exposa cronològicament: romànic, gòtic, Renaixement i barroc.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0