Diccionari anglès-català: «languish»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «languish»

anglès → català

to languish v intr 

  1. afeblir-se v intr_pron | debilitar-se v intr_pron | defallir | decandir | flaquejar | fluixejar | extenuar-se v intr_pron | perdre forces
Exemples d’ús (fonts externes)
Now will we let the Gulf Coast languish for a decade or two, like the South Bronx did? Ara deixarem la Costa del Golf decaure per una dècada o dues com va passar amb el sud del Bronx?
Font: TedTalks
Ah, at your breast I lie and languish, and your flowers and your grass press themselves to my heart. Ai, lànguid jec al teu pit i les teves flors, el teu herbam s’empenten al meu cor.
Font: MaCoCu
At dusk, the inexorability of time is transforming the environment, in a relaxed way the lights languish, the reflections increase and the grays transform almost imperceptibly into gloom. Al capvespre, la inexorabilitat del temps va transformant l’entorn, de manera relaxada les llums llangueixen, augmenten els reflexos i els grisos es transformen de forma gairebé imperceptible en penombra.
Font: MaCoCu
Her night and her culture languish. La seva nit i la seva cultura llangueixen.
Font: AINA
It is not acceptable to allow millions of children to languish in squalor, atrocity and suffering. No és tolerable deixar a milions de nens podrir-se en la misèria, l’atrocitat i el sofriment.
Font: Europarl
These are our counterparts, our partners, who still languish in prison without charge and without trial. Aquests són els nostres homòlegs, els nostres socis, que encara llangueixen a la presó sense càrrecs i sense judici.
Font: Europarl
Whoever bit into his apples did not languish. Qui mossegava de les seves pomes no llanguia.
Font: AINA
And people languish in the daily bread queues. I la gent llangueix a les cues del pa diari.
Font: AINA
That sensual girl really made his soul languish. Aquesta noia sensual realment va fer llanguir la seva ànima.
Font: AINA
Some languish among ruins without finding a clear use. Alguns llangueixen entre ruïnes sense trobar-ne un clar ús.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0