Here we are looking, above all, at the possibilities offered by mechanical landmine clearance.
|
Aquí es tracta, sobretot, de les possibilitats que existeixen respecte d’una neteja mecànica de les mines.
|
Font: Europarl
|
To produce a landmine costs 3 dollars. To find and destroy it costs $ 1, 000.
|
El cost de producció d’una mina és de 3 dòlars, localitzar-la i desactivar-la costa 1.000.
|
Font: Europarl
|
The anti-landmine treaty of 1997 has been ratified by 19 countries and signed by 141.
|
L’acord contra les mines antipersones de 1997 ha estat ratificat per 19 països i signat per 141.
|
Font: Europarl
|
The strategy is the first of its kind since the anti-personnel landmine regulations entered into force.
|
L’estratègia és la primera d’aquest tipus des que van entrar en vigor les normes contra les mines terrestres antipersones.
|
Font: Europarl
|
I should like to highlight three particular aspects of the situation: refugees, EU funding and the landmine issue.
|
M’agradaria ressaltar tres aspectes concrets de la situació: els refugiats, el finançament de la UE i la qüestió de les mines terrestres.
|
Font: Europarl
|
It remains extremely regrettable that we are still more than EUR 3 million short on the landmine issue.
|
Continua sent summament lamentable que encara ens faltin 3 milions d’euros en la qüestió de mines terrestres.
|
Font: Europarl
|
What Landmine-Detecting Plants Can Teach Us About Design
|
Què ens poden ensenyar les plantes que detecten mines sobre el disseny
|
Font: NLLB
|
Second Review Conference of the Anti-Personnel Landmine Ban Convention
|
2a Conferència de revisió de la Convenció per prohibir les mines antipersones
|
Font: NLLB
|
Several civilians too were killed and injured in landmine blasts.
|
També van morir i van resultar ferits civils per l’explosió de mines terrestres.
|
Font: AINA
|
This validates the potential as an aerial landmine detection system.
|
Això valida el potencial com a sistema de detecció aèria de mines terrestres.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|