Diccionari anglès-català: «landing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «landing»

anglès → català (12 resultats)

landing n 

  1. desembarcament m
aeronàutica 
  1. arribada (d’un avió) f | aterratge m
landing (in a staircase) arquitectura 
  1. replà m | replanell m
esports 
  1. caiguda f | recepció f | aterratge m
militar 
  1. desembarcament m
nàutica 
  1. atansador m | atracador m | carregador m | desembarcador m | embarcador m | punt de càrrega m

Mars landing n 

astronàutica 
  1. amartatge m

landing flap n 

aeronàutica 
  1. flap m

landing strip n 

aeronàutica 
  1. pista d’aterratge f | pista d’envol f | pista f
  2. pista d’aterratge f | pista d’envol i aterratge f | pista f

landing stage n 

esports 
  1. embarcador m | àrea d’embarcament f
nàutica 
  1. atansador m | atracador m | carregador m | desembarcador m | embarcador m | punt de càrrega m

landing field n 

aeronàutica 
  1. aeròdrom m | camp d’aviació m

landing slope n 

esports 
  1. pista de recepció f | recepció f

landing place n 

nàutica 
  1. atansador m | atracador m | carregador m | desembarcador m | embarcador m | punt de càrrega m

aircraft landing n 

  1. aterratge m

airplane landing n 

[US]
  1. aterratge m

landing mattress n 

[⇒ atletisme]
esports 
  1. matalàs de caiguda m | matalàs m

aeroplane landing n 

[UK]
  1. aterratge m
Exemples d’ús (fonts externes)
A good landing is any landing you walk away from. Un bon aterratge és qualsevol aterratge del qual marxis caminant.
Font: Covost2
A French bastard landing with an armed banditti, and establishing himself king of England against the consent of the natives, is in plain terms a very paltry rascally original. Un bastard francès que desembarca amb bandits armats i que s’estableix ell mateix com a rei d’Anglaterra contra la voluntat dels nadius és, dit clarament, un model molt miserablement infame…
Font: riurau-editors
The landing took place in two waves due to a shortage of landing craft. L’aterratge es va produir en dues onades a causa de l’escassetat de barcasses de desembarcament.
Font: Covost2
He died shortly after landing. Va morir poc després d’aterrar.
Font: Covost2
A swan landing in a lake. Un cigne aterra en un llac.
Font: Covost2
I therefore, favor the night landing. Per tant, jo estic a favor de l’aterratge nocturn.
Font: Covost2
The plane descends steadily during landing. L’avió descendeix de forma estable durant l’aterratge.
Font: Covost2
Forced landing of a private plane. Aterratge forçat d’un avió privat.
Font: MaCoCu
Landing and collection of the balloon Aterratge i recollida del globus.
Font: MaCoCu
Images for landing in the future Imatges per aterrar al futur
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0