Free-lance programmers also provided content for a fee.
|
Els programadors autònoms també proporcionen continguts a canvi d’una tarifa.
|
Font: Covost2
|
I want to break a lance for tourism, Salou.
|
Vull trencar una llança pel TURISME, per SALOU.
|
Font: MaCoCu
|
"MythBusters" concluded that using a thermal lance for safe-cracking is plausible, but impractical.
|
«Caçadors de Mites» va arribar a la conclusió que l’ús d’una llança tèrmica per obrir caixes fortes és plausible, però poc pràctic.
|
Font: Covost2
|
Thieves used a thermal lance to break into a vault containing gold and silver.
|
Els lladres van utilitzar una llança tèrmica per entrar en una volta que contenia or i plata.
|
Font: Covost2
|
It has a dark green colour, with flowers forming stacked lance-shaped calyxes of purple tones.
|
Té un color verd fosc i les seves flors formen calzes apilats en forma de llança amb tons violacis.
|
Font: MaCoCu
|
Presented and moderated by Rosario Fontova, free-lance journalist specialising in art, architecture and heritage.1
|
Presenta i modera Rosario Fontova, periodista independent especialitzada en art, arquitectura i patrimoni.
|
Font: MaCoCu
|
The hilt of this lance is a bulbous cross of four arms orientated according to the cardinal points.
|
L’empunyadura d’aquesta llança és una creu bulbosa de quatre braços orientada segons els punts cardinals.
|
Font: MaCoCu
|
Lance right through the chest.
|
Una llança li va travessar el pit.
|
Font: OpenSubtitiles
|
In his right hand he is holding an elongated oval shield while the left has a javelin or lance.
|
En la mà dreta porta un escut allargat de tipus oval i en la mà esquerra porta una javelina o llança.
|
Font: MaCoCu
|
The sculpture, modelled in plaster and inspired by Bernini’s David, depicts a fighter standing, unclothed, brandishing a lance in a defensive pose.
|
L’escultura, modelada en guix i inspirada en el David de Bernini representa un lluitador dempeus, nu, brandant una llança en actitud defensiva.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|