Diccionari anglès-català: «lamp»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «lamp»

lamp n 

[slang]
  1. ull m

lamp n 

  1. làmpada f
electricitat_i_electrònica 
  1. il·luminació f | llum m

to lamp v tr 

  1. apallissar | estomacar

oil lamp n 

  1. llàntia f
  2. llumenera f | quinqué m | llum d’oli mf

blow-lamp n 

metal·lúrgia 
  1. bufador m | soldador m

blast lamp n 

tecnologia 
  1. bufador m

lamp table n 

mobiliari 
  1. vetllador m

lamp shade n 

electricitat_i_electrònica 
  1. pàmpol m | pantalla f

street lamp n 

urbanisme 
  1. fanal m | faró m

warning lamp n 

indústria 
  1. testimoni lluminós m

kerosene lamp n 

  1. llumenera f | quinqué m | llum d’oli mf

kerosine lamp n 

  1. llumenera f | quinqué m | llum d’oli mf

incandescent lamp n 

  1. làmpada incandescent f | làmpada d’incandescència f
Exemples d’ús (fonts externes)
Portable light fixtures are often called "lamps", as in table lamp or desk lamp. Els llums portàtils sovint s’anomenen «làmpades», com en làmpada d’escriptori o làmpada de taula.
Font: Covost2
This lamp is quite nice. Aquesta làmpada és força maca.
Font: Covost2
Portable solar lamp for camping. Llum solar portàtil per a càmping.
Font: MaCoCu
The lamp is kept perpetually burning. La llampara es manté encesa perpètuament.
Font: Covost2
Edison’s first lamp was very bad. El primer llum d’Edison fou molt imperfecte.
Font: MaCoCu
A krypton arc lamp during operation. Una làmpada d’arc de criptó en funcionament.
Font: wikimedia
Photographic features of the slit lamp. Característiques de la làmpada de fenedura fotogràfica.
Font: MaCoCu
The small red neon lamp went out. La làmpada petita vermella de neó s’ha apagat.
Font: Covost2
A woman is holding a red lamp. Una dona subjecta un llum vermell.
Font: Covost2
As a result, a high voltage appears across the ballast momentarily, to which the lamp is connected; therefore the lamp receives this high voltage across it which ’strikes’ the arc within the tube/lamp. Com a resultat, un alt voltatge apareix a través del llast momentàniament, al qual està connectada la làmpada; per tant, la làmpada rep a través d’ella aquesta alta tensió que "colpeja" l’arc dins del tub/làmpada.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0