Diccionari anglès-català: «lamina»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lamina»

anglès → català

lamina n 

  1. làmina f
anatomia 
  1. làmina vertebral f | làmina f
botànica 
  1. làmina f | limbe m

vertebral lamina n 

anatomia 
  1. làmina vertebral f | làmina f
Exemples d’ús (fonts externes)
The external lamina and basal membrane. La làmina externa i la membrana basal.
Font: MaCoCu
The connective tissue of the lamina propria is very loose allowing it to be very cell rich. El teixit conjuntiu de la làmina pròpia és molt lax permetent-li ser molt ric en cèl·lules.
Font: wikimedia
Smooth muscle fibers may be in the lamina propria of some tissues, such as the intestinal villi. En alguns teixits poden haver-hi fibres de múscul llis a la làmina pròpia, com per exemple en les vellositats intestinals.
Font: wikimedia
The lamina propria contains capillaries and a central lacteal (lymph vessel) in the small intestine, as well as lymphoid tissue. La làmina pròpia conté capil·lars i un vas limfàtic central a l’intestí prim, així com teixit limfàtic.
Font: wikimedia
If you manage to overcome that barrier, then you still need to overcome the basal lamina that surrounds the intestine. Si aconsegueix superar aquesta barrera, després encara ha de superar la làmina basal que envolta a l’intestí.
Font: MaCoCu
This space is understood as a lamina that generates a new topography and is deformed in order to respond to the preexisting features of the location. Aquest espai s’entén com una làmina que genera una nova topografia i que es deforma per respondre a les preexistències del lloc.
Font: MaCoCu
Here, the first lamina member 4 and the second lamina member 5 are joints in which one lamina 2 and the other lamina 3 are different from each other. Aquí, el primer element laminar 4 i el segon element laminar 5 són unions en què una làmina 2 i l’altra làmina 3 són diferents entre si.
Font: AINA
In non-epithelial cells, the basal lamina is called the external lamina. A les cèl·lules no epitelials la làmina basal rep el nom de làmina externa.
Font: AINA
After the first lamina member 4 and the second lamina member 5 as described above, if one lamina 2 and the other lamina 3 are the same shape and the same material, the first lamina member 4 is turned over. Després del primer membre laminar 4 i el segon membre laminar 5 com s’ha descrit anteriorment, si una làmina 2 i l’altra làmina 3 tenen la mateixa forma i el mateix material, es gira el primer membre laminar 4.
Font: AINA
Here, one lamina 2 and the other lamina 3 are different in number and length in the first lamina member 4 and the second lamina member 5, but the width and thickness are the same. Aquí, una làmina 2 i l’altra làmina 3 són diferents en nombre i longitud al primer membre de làmina 4 i el segon membre de làmina 5, però l’amplada i el gruix són els mateixos.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

làmina f 

  1. blade
  2. lamina | layer
  3. page
  4. (meterial) sheet | flat solid
anatomia 
  1. lamina | vertebral lamina
botànica 
  1. blade | lamina | limb
enginyeria 
  1. shell
esports 
  1. lamination
fotografia 
  1. plate | print
indústria 
  1. laminate
metal·lúrgia 
  1. sheet (of metal) | board | plate
  2. sheet iron | sheet metal | sheet

làmina vertebral f 

anatomia 
  1. lamina | vertebral lamina
Exemples d’ús (fonts externes)
The custom foil will not be included La làmina personalitzada no s’inclourà
Font: MaCoCu
Micropalaeontology and thin section Collection Col·lecció de micropaleontologia i làmina prima
Font: MaCoCu
The external lamina and basal membrane. La làmina externa i la membrana basal.
Font: MaCoCu
Audio description High-relief image Tactile reproductions Texts in braille Audiodescripció Làmina en relleu Reproducció tàctil Text en braille
Font: MaCoCu
They will paint a personalized sheet that they will take as a souvenir. Pintaran una làmina personalitzada que se l’enduran de record.
Font: MaCoCu
A large body of water between two white sand shores. Una gran làmina d’aigua entre dues ribes d’arena blanca.
Font: MaCoCu
We recommend 1 sheet to cover 2 m² of wall. Recomanem 1 làmina per cobrir 2 m² de paret.
Font: MaCoCu
Get comfortable, place the sheet and start creating your molds! Posa’t còmode, col·loca la làmina i comença a crear motlles!
Font: MaCoCu
As if looking through a sheet of milky glass. Com si mirés a través d’una làmina de vidre opalí.
Font: MaCoCu
Perpendicular to the trajectory of the ray there was a golden blade. Perpendicular a la trajectòria del raig hi havia la làmina d’or.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0