A lament and a celebration.
|
Una lamentació i una celebració.
|
Font: Covost2
|
That movement is a transformation from the first movement’s lamentation into the third movement’s impetus.
|
Aquest moviment és una transformació de la lamentació del primer moviment a l’impuls del tercer moviment.
|
Font: wikimedia
|
There are some items of regret.
|
Hi ha alguns motius de lamentació.
|
Font: Europarl
|
However, we Christians cannot just be stuck with our mourning, nor can we be misfortune foretellers, but rather, men of hope.
|
Tanmateix, nosaltres els cristians, no podem quedar-nos en la pura lamentació, no hem de ser profetes de desventures, sinó homes d’esperança.
|
Font: MaCoCu
|
Knowing, as we do, the latest news about this city, it would be easy to apply this lamentation to the city which —is both— holy and a source of separation.
|
Coneixent les notícies que s’han donat en els darrers temps, ens resultaria fàcil d’aplicar aquesta lamentació a la ciutat que és —a la vegada— santa i font de divisions.
|
Font: MaCoCu
|
In paragraph 8, we witness a lamentation that Germany will lose seats.
|
En l’apartat 8, hem estat testimonis de la lamentació d’Alemanya per la pèrdua d’escons.
|
Font: Europarl
|
The deplorable situation calls for lamentation.
|
La situació deplorable exigeix lamentació.
|
Font: AINA
|
The Lamentation over the Dead Christ c.
|
Lamentació per Crist mort c.
|
Font: NLLB
|
Lamentation over the Dead Christ.
|
Lamentació sobre el Crist Mort.
|
Font: NLLB
|
Lamentations of the Dead Christ, 1305,
|
Lamentació pel Crist mort, 1305
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|