Diccionari anglès-català: «laic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «laic»

anglès → català

laic adj 

  1. laic laica
Exemples d’ús (fonts externes)
LAIC at a seminar for entrepreneurs and artists LAIC, en un seminari per a emprenedors i artistes
Font: MaCoCu
New LAIC project documentation on culture and sustainable urban development Nova documentació del projecte LAIC sobre cultura i desenvolupament urbà sostenible
Font: MaCoCu
Information on these activities as well as LAIC”s objectives has recently been updated for anyone wishing to find out more. La informació sobre aquestes activitats, així com sobre els objectius de LAIC ha estat recentment actualitzada per facilitar la seva consulta.
Font: MaCoCu
On 15 February a meeting was held in Brussels, Belgium, as part of the project ’Culture and arts supporting social cohesion in Latin American cities - LAIC’. El passat 15 de febrer va tenir lloc una reunió a Brussel·les, Bèlgica, en el marc del projecte "Cultura i Arts en suport de la Cohesió Social a les ciutats d’Amèrica Llatina - LAIC".
Font: MaCoCu
Among the surviving laic buildings, attention should be called to the Old St. Paul and St. Tecla Hospital, located on Carrer de les Coques and today home to the El Tarragonès Regional Council. Entre els edificis civils ressalta l’antic Hospital de Sant Pau i Santa Tecla, ubicat al carrer de Les Coques i avui seu del Consell Comarcal del Tarragonès.
Font: MaCoCu
In works such as Retaule laic we understand the tension between the eternal and the ephemeral, and how each one of us, although respecting and accepting the order of chronology, struggles to be free of its logic. En peces com Retaule laic comprenem aquesta tensió entre l’etern i l’efímer, i el fet que cadascun de nosaltres, tot i respectar l’ordre de la cronologia, lluita a la seva manera per alliberar-se d’aquesta lògica.
Font: MaCoCu
The exhibition includes videos, photos, sounds, installations, research materials and more created by artists, groups and cultural operators in Latin America and Europe as part of LAIC - Culture and Arts in support of Social Cohesion in Latin American Cities project. Aquesta exposició mostrarà vídeos, fotos, sons, instal·lacions, materials de recerca, etc. desenvolupats per artistes, col·lectius i operadors culturals de l’Amèrica Llatina i Europa, en el marc del projecte LAIC-Cultura i Arts en suport de la Cohesió Social a Ciutats Llatinoamericanes.
Font: MaCoCu
The work, which consists of one hundred ceramic modules and is divided into two parts –Retaule laic and Peça escrita–, synthesises and at the same time transcends the intellectual and aesthetic interests that have shaped Pep Duran’s work over the years. L’obra, formada per cent motlles ceràmics i dividida en dues parts –Retaule laic i Peça escrita–, sintetitza, alhora que transcendeix, les inquietuds intel·lectuals i estètiques que han caracteritzat la trajectòria de l’artista.
Font: MaCoCu
Made in two parts – Retaule laic (Secular Altarpiece, 2010–11) and Peça escrita (Written Piece, 2010–11) – the intervention brings together and distils the intellectual, formal and aesthetic influences at the core of this artist’s way of working and thinking. Es tracta d’una gran intervenció dividida en dues parts, Retaule laic (2010-2011) i Peça escrita (2010-2011), que recull i alhora destil·la les influències intel·lectuals, formals i estètiques entorn de les quals pivota la manera de fer i de pensar d’aquest artista.
Font: MaCoCu
En tot aixo, m? interessava l? essencia de l? Estat laic. En tot això, m’interessava l’essència de l’Estat laic.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

laic laica  mf 

religió 
  1. warden

laic laica  adj 

  1. laic | secular
Exemples d’ús (fonts externes)
He is also known as the layman painter. També és conegut com el pintor laic.
Font: Covost2
He is secular and rejects any sectarian label. És laic i rebutja qualsevol etiqueta de sectarisme.
Font: Covost2
LAIC at a seminar for entrepreneurs and artists LAIC, en un seminari per a emprenedors i artistes
Font: MaCoCu
New LAIC project documentation on culture and sustainable urban development Nova documentació del projecte LAIC sobre cultura i desenvolupament urbà sostenible
Font: MaCoCu
Nor do we belong to any political group, organization, religious or lay group. Tampoc pertanyem a cap grup polític, organització, grup religiós o laic.
Font: MaCoCu
The comparable term in the Anglican and Episcopal churches is Lay Reader. El terme comparable a les esglésies anglicanes i episcopals és “lector laic”.
Font: Covost2
Arnald was a layman who gained access to the world of knowledge. Arnau va ser un laic que va accedir al món del saber.
Font: MaCoCu
It supports many classical ideas of liberal democracy and is relatively secular. Dona suport a moltes idees clàssiques de democràcia liberal i és relativament laic.
Font: Covost2
He stated that the Papacy should not submit to the Empire or the secular world. Establia que el Papat no s’havia de sotmetre a l’Imperi i al món laic.
Font: Covost2
The school was closed by the Revolution of 1868, which transformed it into lay high school. El col·legi va ser tancat per la Revolució de 1868, que el transformà en institut laic.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0