If your plant appears to be lagging, don’t worry!
|
Si la teva planta sembla quedar-se enrere, no et preocupis.
|
Font: MaCoCu
|
This molecular process prevents the leading strand from overtaking the lagging strand.
|
Aquest procés molecular evita que la cadena avançada sobrepassi la cadena endarrerida.
|
Font: Covost2
|
While confidence in automation technology is currently at its highest, some areas are lagging.
|
La confiança en la tecnologia d’automatització està actualment en el seu nivell més alt, però algunes àrees s’estan quedant enrere.
|
Font: MaCoCu
|
These polymerases are capable of synthesizing DNA on both the leading and lagging strands.
|
Aquestes polimerases són capaces de sintetitzar ADN en ambdues cadenes, la líder i la retardada.
|
Font: wikimedia
|
Yesterday’s consciousness, which was lagging behind events, catches up with reality with a bang.
|
La consciència d’ahir, que quedava enrere dels esdeveniments, es posa al dia amb la realitat.
|
Font: MaCoCu
|
South Africa has the second largest number of cases reported on the continent only lagging behind Egypt.
|
Sud-àfrica és el segon país del continent amb major nombre de casos notificats, només per darrere d’Egipte.
|
Font: MaCoCu
|
A second boat is lagging behind them in the background, and its return is even more urgent.
|
Una segona embarcació s’ha quedat ressagada al fons i el seu retorn és encara més urgent.
|
Font: MaCoCu
|
Northern countries show that more can be done in the transition and Euskal Herria is lagging behind.
|
Els països del Nord demostren que en la transició es pot fer més i Euskal Herria s’està quedant enrere.
|
Font: MaCoCu
|
Europe is not lagging behind.
|
Europa no va a la saga.
|
Font: Europarl
|
I am sure there is not a practical worker (in the genuine sense of the term) in our Party who does not understand that it is precisely the form of our activities (i.e., our organisation) that has long been lagging, and lagging desperately, behind their content, and that only the Simple Simons in the Party could shout to people who are lagging: "Keep in line; don’t run ahead!"
|
Ben segur que hom no trobarà en el nostre partit ni un sol pràctic (sense cometes) que no comprenga que és precisament la forma de la nostra activitat (és a dir, l’organització) allò que fa temps està endarrerida respecte al contingut, terriblement endarrerida, i que els crits als ressagats: “al pas! No vos avanceu!”, no poden venir en el partit sinó de Joan el ximple.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|