lady-in-waiting n
- cambrera f
Resultats de la cerca per a «lady-in-waiting»
Exemples d’ús (fonts externes)
| About twelve-hundred years ago, some noble or lady-in-waiting at the Chinese court took a closer peek at paper money and was suddenly struck by the thought that it was possible to create a game using these notes in various denominations – and so the first playing-cards were born. | Fa al voltant de mil dos-cents anys, algun noble o una dama de la cort xinesa va mirar-se més de prop uns bitllets de diners i es va quedar impressionat per la idea que era possible crear un joc fent servir aquells papers amb diverses denominacions, i així va néixer el primer joc de cartes. |
| Font: MaCoCu | |
| She puts the condition of serving as a lady-in-waiting for her clients. | Ella posa la condició de servir-li com a dama de companyia als seus clients. |
| Font: AINA | |
| The cycling couples could now leave behind their lady-in-waiting and be more free. | Les parelles de ciclistes ara podien deixar enrere la seva dama de companyia i ser més lliures. |
| Font: AINA | |
| At that time I was already a lady-in-waiting and I had a lot of fun. | En aquella època ja era dama de companyia i em divertia molt. |
| Font: AINA | |
| His first wife Marcia, a lady in waiting to the notorious Princess of Wales, had died in 1806. | La seva primera dona, Marcia, que fou dama de companyia de la princesa de Gal·les, Carolina de Brunsvic-Wolfenbüttel, havia mort el 1806. |
| Font: wikimatrix | |
| Allen made an appearance as a lady-in-waiting in the 1998 film Elizabeth, co-produced by her mother. | Allen va fer una aparició al film de 1998 Elizabeth, produït per la seva mare. |
| Font: NLLB | |
| ’She was given so many flowers that three policewomen were drafted in to help the Queen’s lady-in-waiting to carry them .’. | ’Se li van lliurar tantes flors que tres dones policies van ser reclutades per ajudar la dama de la Reina a portar-les’. |
| Font: AINA | |
| He wished her to serve as lady-in-waiting to his mother, Clémentine of Orléans, but she refused a life in the palace. | El tsar desitjava que servís com a dama d’honor de la seva mare, Clementina d’Orleans, però ella va rebutjar una vida a palau. |
| Font: wikimatrix | |
| This suggests that planning for the countryside, that vast physical and human European resource, will be largely driven by traditional market policy with its powerful funding and instruments, which makes our poor little rural policy look like a lady-in-waiting | Cal dir que l’ordenació de l’espai rural, aquest gran capital físic i humà de què disposa Europa, es regularà en gran part a través de la política de mercat tradicional, enfront de la gran dotació del qual i instrumentalització, la nostra pobra política rural s’assembla a una dama de companyia. |
| Font: Europarl | |
| To do it, she pretends to be her lady-in-waiting, so that she can observe the girl by day and paint her at night. | Per a això, es fa passar per dama de companyia, per a així observar-la de dia i pintar-la de nit. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |