Diccionari anglès-català: «lady»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lady»

anglès → català

Lord Lady  n 

  1. aristòcrata mf | > lady mf | noble mf

lady n 

  1. dama f | senyora f

lord lady  n 

  1. senyor senyora mf | gran senyor gran senyora mf | lord m

my Lady n 

  1. missenyora f

Our Lady np 

religió 
  1. la Mare de Déu | Nostra Senyora

young lady n 

  1. noia f | senyoreta f
  2. damisel·la f | noieta f | senyoreta f

first lady n 

  1. primera dama f

lady’s man n 

  1. casanova m | conquistador m

lady friend n 

  1. parella f | company companya mf | promès promesa mf | xicot xicota mf

lady’s maid n 

  1. donzella f

lady beetle n 

[technical]
zoologia 
  1. marieta f

leading man leading lady  n 

cinematografia teatre 
  1. actor principal actriu principal mf | actor protagonista actriu protagonista mf | primer actor primera actriu mf

cleaning lady n 

  1. dona de fer feines f | dona de la neteja f

sporting lady n 

sexualitat 
  1. bagassa f | barjaula f | dona de la vida f | dona pública f | meretriu f | meuca f | puta f | puteta f | cortesà cortesana mf | prostitut prostituta mf | xaper m [⇒ prostitut homosexual] | barram mf

lady-in-waiting n 

  1. cambrera f

the Blessed Lady np 

religió 
  1. la Mare de Déu | Nostra Senyora

lady of pleasure n 

sexualitat 
  1. bagassa f | barjaula f | dona de la vida f | dona pública f | meretriu f | meuca f | puta f | puteta f | cortesà cortesana mf | prostitut prostituta mf | xaper m [⇒ prostitut homosexual] | barram mf

lady of the house n 

  1. mestressa de la casa f | mestressa f | senyora de la casa f

Our Lady of Sorrows np 

religió 
  1. la Mare de Déu dels Dolors

Our Lady of the Seven Dolours np 

religió 
  1. la Mare de Déu dels Dolors
Exemples d’ús (fonts externes)
A lady being arrested by a lady cop. Una dona és arrestada per una dona policia.
Font: Covost2
It serves to hang lingerie for lady, young lady and girls. Serveix per penjar llenceria de senyora, senyoreta i noies joves.
Font: MaCoCu
The Caucasian suggested could be a British Lady called Lady Jennifer Windsor. El caucàsic suggerit podria ser una dama britànica anomenada Lady Jennifer Windsor.
Font: Covost2
The lady in the black shirt is fixing the other lady ’s hair. La senyora amb la samarreta negra està pentinant a una altra senyora.
Font: Covost2
‘Why?” inquired the young lady. —Per què?— va preguntar la jove.
Font: Covost2
The Lady, or the Tiger? La dama o el tigre?
Font: Covost2
Don’t scold the old lady. No renyis la dona gran.
Font: Covost2
Our Lady of Sant Cugat Mare de Déu de Sant Cugat
Font: MaCoCu
The knight and the lady. El cavaller i la dama.
Font: MaCoCu
A Chinese lady working hard indoors Una dona xinesa treballa durament dins de casa
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

> lady  mf 

  1. Lord Lady | noble | nobleman noblewoman | peer peeress
Exemples d’ús (fonts externes)
“Are you fond of astronomy?” Lady Gibson asked. —T’agrada l’astronomia? — va preguntar Lady Gibson.
Font: Covost2
Lady Houston gave generously to British aviation. Lady Houston va fer donacions generoses a l’aviació britànica.
Font: Covost2
He has also designed hats worn by Lady Gaga. També ha dissenyat els barrets que porta Lady Gaga.
Font: Covost2
While there, Lady Hamilton painted her portrait. Mentre era allà, Lady Hamilton va pintar el seu retrat.
Font: Covost2
She also provided the voice of the character Lady. També va donar la seva veu al personatge de Lady.
Font: Covost2
It turns out that Lady Gaga visited it and was very impressed: Resulta que Lady Gaga la va visitar i va quedar impressionada:
Font: MaCoCu
She mocks Lady Essex and withdraws again. Elisabet es burla de Lady Essex i es retira de nou.
Font: wikimedia
He was a member of the commission for the trial of Lady Jane Grey. Va ser membre de la comissió del judici de Lady Jane Grey.
Font: Covost2
I’d call him Lady Perkins all the time instead of Sir Anthony Hopkins. Li diria “Lady Perkins” tota l’estona en comptes de “Sir Anthony Hopkins”.
Font: Covost2
The Caucasian suggested could be a British Lady called Lady Jennifer Windsor. El caucàsic suggerit podria ser una dama britànica anomenada Lady Jennifer Windsor.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0