The word survives in Gallo-Romance, mainly with the meaning ‘ladle’.
|
La paraula perviu en gal·loromànic, principalment amb el significat de “cullerot”.
|
Font: MaCoCu
|
If is gets dry, add a ladle of cold water from time to time.
|
Si queda eixuta, afegiu-hi una llossada d’aigua freda de tant en tant.
|
Font: Covost2
|
Operation: The robot tilts the ladle to inject the molten metal in the ladle into the mold.
|
Funcionament: El robot inclina la cullera per injectar el metall fos de la cullera al motlle.
|
Font: AINA
|
Ladle hot cider into apple cups.
|
Serveix sidra calenta en tasses de poma.
|
Font: AINA
|
RP Graphite Electrode for Ladle Furnace
|
Elèctrode de grafit RP per al forn de cullera
|
Font: HPLT
|
Ladle the milk into the containers.
|
Aboca la llet als recipients.
|
Font: AINA
|
Transfer ladle: a ladle used to transfer a large amount of molten metal from one process to another.
|
Cullera de transferència: s’empra per a transferir una gran quantitat de metall fos d’un procés a un altre.
|
Font: wikimatrix
|
The basic ladle design can therefore include many variations that improve the usage of the ladle for specific tasks.
|
El disseny de la cullera base pot incloure moltes variacions que milloren l’ús de la cullera en les seves diferents tasques específiques.
|
Font: wikimatrix
|
Ladle the cream into the blender jar.
|
Aboqui la crema a la gerra de la batedora.
|
Font: AINA
|
Every ladle of rice is a handful.
|
Cada cullerot d’arròs és un grapat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|