Diccionari anglès-català: «lading»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lading»

anglès → català (1 resultat)

lading n 

  1. carregament m | càrrega f | mercaderia f | enviament m | remesa f | tramesa f
Exemples d’ús (fonts externes)
If it is a registered bill of lading or consignee instructions bill of lading, and the consignee has a detailed address, then this field cannot be filled. Si es tracta d’un coneixement d’embarcament registrat o d’un coneixement d’embarcament amb instruccions per al destinatari, i el destinatari té una adreça detallada, aquest camp no es pot emplenar.
Font: AINA
Warehouse computer 116 generates a supply order,, a bill of lading. L’ordinador de magatzem 116 genera una ordre de subministrament, un coneixement d’embarcament.
Font: AINA
The result of inspection shall be recorded in the bill of lading. El resultat de les verificacions serà consignat en la carta de port.
Font: NLLB
The bill of lading is the title of ownership of the goods. El coneixement d’embarcament és el títol de propietat de les mercaderies.
Font: AINA
The bill of lading should be signed by both shipper and carrier. La carta de port serà firmada per l’expedidor i el transportista.
Font: NLLB
First port of entry: The destination port indicated on the bill of lading. Primer port d’entrada: El port de destinació indicat al coneixement d’embarcament.
Font: AINA
Customers please create a new bill of lading to send goods on the system. Els clients han de crear un nou coneixement d’embarcament per enviar les mercaderies al sistema.
Font: AINA
Bill of lading clauses excusing delay are very often upheld for a variety of reasons. Les clàusules d’exempció de retard en els coneixements d’embarcament es mantenen molt sovint per diverses raons.
Font: AINA
Currently, in the box of the number of bills of lading, enterprises temporarily declare VAT invoices ... Actualment, a la casella del nombre de coneixements d’embarcament, les empreses declaren temporalment les factures d’IVA.
Font: AINA
The day Party B signs the bill of lading is the starting date of this contract. El dia que la part B signa el coneixement d’embarcament és la data d’inici d’aquest contracte.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0