Diccionari anglès-català: «lad»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «lad»

lad n

[UK colloquial]

nen nena mf | noi noia mf | [valencià] xiquet xiqueta mf | [balear] al·lot al·lota mf | vailet vaileta mf | [col·loquial] marrec marreca mf | [col·loquial] xaval xavala mf | xic xica mf | xicot xicota mf | bergant berganta mf | minyó minyona mf | jove mf | infant m | gojat m

[UK colloquial]

criatura f | marrec marreca mf | menut menuda mf | minyó minyona mf | nen nena mf | xaval xavala mf | xic xica mf | xicot xicota mf | xiquet xiqueta mf | [popular] bordegàs bordegassa mf

minyó minyona mf | mosso mossa mf | noi noia mf | vailet vaileta mf | xaval xavala mf | xic xica mf | xicot xicota mf

cavalleria

mosso de quadra mossa de quadra mf | mosso d’estable mossa d’estable mf | palafrener palafrenera mf | cavallerís cavallerissa mf

botànica

Exemples d’ús (fonts externes)

She’s right; the lad is lonely.	Ella té raó; el noi se sent sol.
Font: Covost2
“Well, my lad!” he’s eyes were wet.	“Bé, noi!”, tenia els ulls humits.
Font: Covost2
Porcupine Pete and Antennae Lad have not been seen.	El porc espí Pete o el noi de les antenes no han sigut vistos.
Font: Covost2
He was a very attractive lad, both physically and intellectually.	Era un xaval molt atractiu, físicament i intel·lectualment.
Font: Covost2
"You’re a good lad, you know?" he told his son with stern eyes.	«Ets un bon noi, ho saps?», li va dir al seu fill amb una mirada severa.
Font: Covost2
Other hobbies attracted that young man, who happened to be the finest-looking lad in Palmar.	Altres aficions atreien aquell homenet, que passava per ser el mosso més ben plantat del Palmar.
Font: Covost2
The man who was talking was the crossing keeper, a lad in a blue smock with red initials.	Qui li parlava era el guardabarrera, un mosso de brusa blava amb les inicials roges.
Font: Covost2
We are in Parliament, lad.	Estem en el Parlament, amic.
Font: Europarl
Don’t push your luck, lad.	No pressions la teva sort, noi.
Font: OpenSubtitiles
Get back to work, lad.	Torna a la feina, noi.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z