Diccionari anglès-català: «lacònic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lacònic»

anglès → català

laconic adj 

  1. breu | concís concisa | curt curta | directe directa | lacònic lacònica | succint succinta
  2. lacònic lacònica | eixut de paraules eixuta de paraules

català → anglès

lacònic lacònica  adj 

  1. curt | laconic | terse | crisp
  2. [UK] lacklustre | [US] lackluster
  3. pithy
Exemples d’ús (fonts externes)
The subject was very varied and attractive and I liked the liveliness of the word, and for his laconic nature. La temàtica era molt variada i atractiva i em va agradar per la vivacitat de la paraula, així com pel seu caire lacònic.
Font: MaCoCu
Gutierrez, laconic: -He is a primary teacher. Gutiérrez, lacònic: -És professor primari.
Font: AINA
’Maybe a hundred years from now,’ he says tersely. ’Potser d’aquí a cent anys’, diu lacònic.
Font: AINA
He named the bar Canigó for a laconic reason: friend from the owner of the actually closed Montseny bar, he chose another emblematic mountain from our lands to name his. Li va posar Canigó per un fet tan lacònic com que era amic del propietari d’un altre establiment amb nom de muntanya, el ja tancat Bar Montseny, i ell va optar per Canigó, per més emblemàtic en l’època.
Font: MaCoCu
A novel of restrained tenderness and laconic humor. Una novel·la de tendresa continguda i humor lacònic.
Font: NLLB
Lack of professionalism and laconic approach to the patient. Manca de professionalitat i tracte lacònic amb el pacient.
Font: AINA
Don’t they ever clean?, he asked, a laconic silence answered by all. Mai netegen?, va preguntar, un silenci lacònic va respondre per tothom.
Font: AINA
He was laconic in the summary: ""All that is our army. Va ser lacònic al resum: « Tot això és el nostre exèrcit.
Font: AINA
Schedule implemented in laconic cubic style Minecraft. Screenshots Specifications Horari implementat en estil lacònic cúbic Minecraft. Captures de pantalla Especificacions
Font: HPLT
A laconic ’yes’ has been the response of the spokesperson for the CiU Executive. Un lacònic ’sí’ ha estat la resposta del portaveu de l’Executiu de CiU.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0