The lacustrine zone of the Valley
|
La zona lacustre de la Vall
|
Font: MaCoCu
|
From childhood, all those who were born in that lake tribe learnt how to handle them.
|
Des de la infantesa, tots els nascuts en aquella tribu lacustre aprenien a manejar-los.
|
Font: Covost2
|
To promote environmental education, scientific research and the dissemination and knowledge of the values of the lake basin.
|
Potenciar l’educació ambiental, la recerca científica, la difusió i el coneixement dels valors de la conca lacustre.
|
Font: MaCoCu
|
To promote the integral protection of the lake basin and the participation of the other municipalities involved.
|
Promoure la protecció integral de la conca lacustre, i incentivar la participació dels altres municipis que en formen part.
|
Font: MaCoCu
|
The footprints belong to theropod dinosaurs, which left their prints when moving over sediments of a lacustrine environment.
|
Les petjades pertanyen a dinosaures teròpodes, que hi van deixar empremtes en desplaçar-se sobre sediments d’un medi lacustre.
|
Font: MaCoCu
|
Is filled from ground water after heavy rains by the aquifer that feeds the lake area of the lake in Banyoles.
|
S’omple a partir d’aigües subterrànies després de pluges intenses que alimenten l’aqüífer de la zona lacustre de l’Estany de Banyoles.
|
Font: MaCoCu
|
We would like to invite you to the Natural Space of the lake area of Banyoles, a unique area of great interest in terms of geology, ecology, landscape and culture.
|
Us convidem a conèixer L’Espai Natural de la zona lacustre de Banyoles, un espai únic d’un gran valor geològic, ecològic, paisatgístic i cultural.
|
Font: MaCoCu
|
Reconstructing the climate of the past A good paleoclimatic interpretation of the sedimentary records of lacustrine origins depends on the proper knowledge of the current climatic responses in the lake.
|
El desafiament de reconstruir el clima del passat Una bona interpretació paleoclimàtica del registre sedimentari d’origen lacustre depèn del bon coneixement de les respostes actuals del clima a l’estany.
|
Font: MaCoCu
|
Currently, the La Draga Neolithic Park, located next to the lakeside village, allows the visitor to discover daily life in the Neolithic period and get to know a little more about its ancient settlers.
|
Actualment, el Parc Neolític de la Draga, situat a tocar del poblat lacustre, permet al visitant descobrir la vida quotidiana al neolític i conèixer una mica més els seus antics pobladors.
|
Font: MaCoCu
|
The landscape is notable for the presence of valleys in a “U” and more than a hundred lakes, which makes this area the most important lake area in the Pyrenees.
|
El paisatge destaca per la presència de valls en forma de “U” i amb més d’un centenar de llacs, la qual cosa converteix aquesta zona en l’àrea lacustre més important dels Pirineus.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|