Diccionari anglès-català: «lackey»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «lackey»

anglès → català (1 resultat)

lackey n 

  1. lacai m
  2. adulador aduladora mf | raspallador raspalladora mf | llagoter llagotera mf | [informal] llepaire mf | [informal] llepa mf | [informal] llepaculs mf | [informal] pilota mf | [informal] llepacrestes mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Thus, in moving away from Hitler, or more exactly, in being repulsed by him, Stalin gradually became a lackey and hired assassin in the service of the countries of sated imperialism. Així, en allunyar-se de Hitler, o més exactament en ser rebutjat per aquest, Stalin esdevingué gradualment un lacai i un assassí a sou de l’imperialisme més ric.
Font: MaCoCu
Yes, it’s bitter, it’s also called being a lackey. Sí, és amarg, també es diu que és un lacai.
Font: AINA
History will condemn him as a lackey and genuflexor. La Història el condemnarà per lacai i genuflex.
Font: AINA
As a corporate lackey, perfume is very important, my friends. Com a lacai corporatiu, el perfum és molt important, amics meus.
Font: AINA
Any Iraqi leader seen as Tehran’s lackey will have problems. Qualsevol dirigent iraquià que aparegui com un lacai de Teheran ho tindrà magre.
Font: NLLB
And you have to be very lackey to defend them. I cal ser molt lacai per defensar-los.
Font: AINA
We are opposed to this EU, this lackey of imperialism and big business, and we are opposed to the reversal which this autocracy means for democracy. Estem en contra d’aquesta UE, òrgan de l’imperialisme i del gran capital, estem en contra de la reculada que aquesta UE, amb l’autoritarisme que la distingeix, suposa per a la democràcia.
Font: Europarl
Don’t ask me how, if you don’t believe it means you’re a foreign lackey. No em preguntis com, si no creus que vol dir que ets un lacai estranger.
Font: AINA
Be a lackey first and put away the prestige at home before leaving for business. Sigues primer un lacai i guarda el prestigi a casa abans de sortir a treballar.
Font: AINA
He came to treat the minister as a ’lackey’ without anyone coming to his defense. Va arribar a tractar el ministre de ’lacai’ sense que ningú sortís en defensa.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0