We provide care with the highest level of sub-specialisation for all conditions which can affect the different parts of the eye: retina, pupil, eyelid, eyeball, lachrymal gland, optic nerve, musculature, etc.
|
Atenem amb el màxim nivell de subespecialització totes les malalties de l’ull que afecten diferents parts: la retina, la pupil·la, la parpella, el globus ocular, el lacrimal, el nervi òptic, la musculatura, etc.
|
Font: MaCoCu
|
The lachrymal sac drains directly into the nose.
|
El sac lacrimal drena directament al nas.
|
Font: HPLT
|
Standard procedure for the treatment of obstruction of the lower lachrymal.
|
Dacriocistorrinostomia Procediment estàndard pel tractament de l’obstrucció de la via llagrimal baixa.
|
Font: HPLT
|
In all these cases the red eye appears, lachrymal or even mucosa suppuration.
|
En tots aquests casos apareix l’ull vermell, llagrimeig o fins i tot supuració mucosa.
|
Font: HPLT
|
From here there are two channels, called lachrymal canaliculi, which originate in the upper and lower eyelid and drain into the lachrymal sac, a structure very closely connected to the nasal cavities and paranasal sinuses.
|
D’allí surten dos conductes petits, anomenats canalicles lacrimals, que s’originen a la parpella superior i a la inferior, i drenen al sac lacrimal, una estructura situada en íntima relació amb les fosses nasals i els sins paranasals.
|
Font: HPLT
|
A normal lachrymal system begins the inner edge of the eyelid, close to the nose.
|
La via lacrimal normal s’origina a la banda interna de la parpella, prop del nas.
|
Font: HPLT
|
In adults, the most common disorder of the lachrymal system occurs in the nasolachrymal duct.
|
Pel que fa als adults, l’afecció més comuna del sistema lacrimal es localitza al conducte lacrimonasal.
|
Font: HPLT
|
When a patient with watery eyes has a normal lachrymal system, we have to look for other causes.
|
Quan el pacient amb llagrimeig presenta una via lacrimal normal, hem de cercar altres causes.
|
Font: NLLB
|
Other tumours that can appear in this area are those of the lachrymal gland or metastasis from other cancers.
|
Altres tumors que es presenten en aquesta àrea són els de la glàndula lacrimal o les metàstasis d’altres càncers.
|
Font: NLLB
|
The lachrymal system can be altered at any stage, from the start of the canaliculi to the nasolachrymal duct.
|
El sistema lacrimal pot quedar alterat en qualsevol banda, des del començament dels canalicles fins al conducte lacrimonasal.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|