labyrinthine adj
- laberíntic laberíntica
Resultats de la cerca per a «labyrinthine»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
labyrinthine sense n
- sentit laberíntic m | sentit vestibular m | sentit de l’equilibri m
| Somewhere through the labyrinthine obscurity his death sought him. | La seva mort el va cercar en algun lloc, a través de l’obscuritat laberíntica. |
| Font: Covost2 | |
| CE34: Be familiar with labyrinthine semiology: hearing loss and its symptoms associated with otologic pathology. | CE34: Coneixement de la semiologia laberíntica: la hipoacúsia i els símptomes que l’acompanyen en la patologia otològica. |
| Font: MaCoCu | |
| A labyrinthine network of streets and a fantastic array of restaurants, not to mention a truly inspiring atmosphere. | Una xarxa de carrers laberíntics i una àmplia oferta gastronòmica. Tot això, en un ambient d’allò més inspirador. |
| Font: MaCoCu | |
| Thanks to their labyrinthine narrative structures and the frequent disjunction between voice and image, the films generate radical ambiguity, polysemy. | Gràcies a les seves estructures narratives laberíntiques i a l’ús freqüent de disjuntives entre veu i imatge, les pel·lícules de Ruiz generen una ambigüitat radical, polisèmica. |
| Font: MaCoCu | |
| Electric Scooter Ride: Practice your skill on this fun sustainable vehicle, exploring our farm through its labyrinthine trails and stunning nature. | Passeig amb patinet elèctric: Practica la teva habilitat sobre aquest divertit vehicle sostenible, explorant la nostra finca a través dels seus laberíntics senders i de la seva impressionant natura. |
| Font: MaCoCu | |
| Though perhaps an excessively cryptic offering for a public that in many cases is uninitiated in the labyrinthine world of contemporary art. | Potser una oferta críptica en excés per a un públic en molts casos no iniciat en el laberíntic món de l’art contemporani. |
| Font: MaCoCu | |
| Around the church cobbled streets, often labyrinthine, start out in an urban network which ends up at the sea at Cala Estellencs. | Al voltant de l’església neixen carrers empedrats a voltes laberíntics, entramat urbà que desemboca a la mar per Cala Estellencs. |
| Font: MaCoCu | |
| This labyrinthine bunker, once the nerve-centre for the war-defining Battle of the Atlantic, is just as it was in 1945. | Aquest búnquer laberíntic, que fou el centre neuràlgic de la batalla de l’Atlàntic que va definir la guerra, és igual que el 1945. |
| Font: MaCoCu | |
| An installation that creates a small labyrinthine journey through pine trees and large Christmas elements that act as elements of Self ies màgics. | Una instal·lació que crea un petit recorregut laberíntic a través de pins i elements nadalencs de grans dimensions que actuen com a elements de selfies màgics. |
| Font: MaCoCu | |
| Join a guide who will escort you through the labyrinthine streets of Venice, taking you to picturesque corners and hidden spots that only locals know. | Uneix-te a un guia que t’acompanyarà pels carrers laberíntics de Venècia i et portarà a racons pintorescos i llocs amagats que només coneixen els habitants locals. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |