Opportunism has triumphed—temporarily—in the European labour movement.
|
L’oportunisme va triomfar, temporalment, al si del moviment obrer europeu.
|
Font: MaCoCu
|
Nineteenth-century social movements and institutions (the labour movement and feminism)
|
Els moviments i les institucions socials al segle XIX (moviment obrer i moviment feminista)
|
Font: MaCoCu
|
This is the state of the leadership of the labour movement today.
|
Aquest és l’estat actual del lideratge del moviment obrer.
|
Font: MaCoCu
|
This idea of blaming the masses is very common in the labour movement today.
|
Aquesta idea de culpar les masses és molt comuna en el moviment obrer actual.
|
Font: MaCoCu
|
Symptoms of a new revolutionary flood-tide are becoming apparent in the European labour movement.
|
Els símptomes d’un nou ascens de la marea revolucionària s’estan fent evidents en el moviment obrer europeu.
|
Font: MaCoCu
|
The current leadership of the labour movement will increasingly come into conflict with the reality of capitalism.
|
L’actual direcció del moviment obrer entrarà en conflicte cada vegada més amb la realitat del capitalisme.
|
Font: MaCoCu
|
The term “party” has a negative connotation among some layers of the labour movement and the youth.
|
El terme “partit” té una connotació negativa entre algunes capes del moviment obrer i de la joventut.
|
Font: MaCoCu
|
The trade unions represent only the group interests and only one stage of development of the labour movement.
|
Els sindicats representen únicament els interessos sectorials i una sola etapa del desenvolupament del moviment obrer.
|
Font: MaCoCu
|
In time we see appear on the scene an even more ‘legitimate’ child of history – the Russian labour movement.
|
Amb el temps veiem aparèixer en escena un fill encara més “legítim” de la història: el moviment obrer rus.
|
Font: MaCoCu
|
But what will happen if the leaders of the labour movement allow workers to be attacked and do nothing?
|
Però, què passarà si els líders del moviment obrer permeten atacar els treballadors i no fer res?
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|