Diccionari anglès-català: «laboriously»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «laboriously»

anglès → català (1 resultat)

laboriously adv 

  1. laboriosament
Exemples d’ús (fonts externes)
You cannot work more laboriously to be happy. No es pot treballar més laboriosament per a ser feliç.
Font: Covost2
Only her faith, won so laboriously, and the certainty of her religious vocation, remained intact. Les úniques coses que queden intactes són la fe, que tan laboriosament ha trobat, i la certesa de la seva vocació religiosa.
Font: MaCoCu
The editors felt the need for a standard desk reference, as that project progressed laboriously, culling facts from various libraries. Els editors van sentir la necessitat d’una referència estàndard d’escriptori, ja que aquell projecte va avançar laboriosament, recollint fets de diverses biblioteques.
Font: wikimedia
produced laboriously and on a small scale. Ser produïts de forma artesana i a petita escala.
Font: NLLB
Europe is laboriously and extremely inconsistently shaking off her lethargic attitude to the horrors taking place in Chechnya. Europa s’està despertant fatigosament i amb moltes contradiccions de la seva letargia respecte als horrors txetxens.
Font: Europarl
The background color was laboriously obtained by layers. El color de fons era obtingut laboriosament per capes.
Font: AINA
The film is overlong and the plot unfolds laboriously. La pel·lícula és massa llarga i la trama es desenvolupa de manera laboriosa.
Font: AINA
These two amendments do not form part of the compromise laboriously reached inside the groups and the Committee on Fisheries. Es tracta de dues esmenes que no es troben contemplades en el compromís àrduament aconseguit en el si dels Grups i de la Comissió de Pesca.
Font: Europarl
The simplest way is simply to study laboriously but effectively. La forma més senzilla és simplement estudiar de manera laboriosa però efectiva.
Font: AINA
The EU has to learn at world level what it is now doing internally, slowly and laboriously, in the Lisbon process. La Unió Europea ha d’aprendre a escala internacional el que ara està fent internament, a poc a poc i amb molta feina, en el procés de Lisboa.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0