Diccionari anglès-català: «labor movement»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «labor movement»

anglès → català

labor movement n 

[US]
  1. moviment obrer m

labor movement n 

[UK]
  1. moviment obrer m
Exemples d’ús (fonts externes)
The slow reorganization of the labor movement. La lenta reorganització del moviment obrer.
Font: MaCoCu
The party gained a following in the labor movement, student movement, and community organizations. El partit va obtenir seguidors en el moviment obrer, el moviment dels estudiants i les organitzacions comunitàries.
Font: Covost2
The international labor movement is still suffering the consequences of that strategy today. El moviment obrer mundial ha patit les conseqüències d’aquesta estratègia fins al moment actual.
Font: MaCoCu
In response to the May 1 takeover attempts carried out by the “atheist” labor movement, the “confessional” labor movement reacted. And in 1955, Pope Pius XII declared May 1 as Saint Joseph the Worker’s holiday, workers’ patron saint. En resposta als intents d’apropiació de l’1 de maig pel moviment obrer “ateu”, el moviment obrer “confessional” va reaccionar, i l’any 1955 el papa Pius XII va declarar l’1 de maig festivitat de Sant Josep Obrer patró dels treballadors.
Font: MaCoCu
The field of the labor movement is today still encumbered with huge remnants of the old bankrupt organizations. El camp del moviment obrer està, encara avui en dia, ple d’immenses runes de les velles organitzacions en fallida.
Font: MaCoCu
A good many prophets of “new morals” are preparing to regenerate the labor movement with the help of ethical homeopathy. Nombrosos profetes de la nova moral es disposen a regenerar el moviment obrer amb l’ajuda d’una homeopatia ètica.
Font: MaCoCu
While the peasantry and the labor movement set the pace for the new century: in Valls the 1st Agricultural Society of Catalonia was born. Mentre la pagesia i el moviment obrer marquen el ritme del nou segle: a Valls neix la 1a Societat Agrícola de Catalunya.
Font: MaCoCu
Birth of the Labor Movement. El naixement dels moviments obrers.
Font: NLLB
The labor movement needs to oppose layoffs and furloughs by fighting for union-run hiring and training, and for a shorter workweek with no loss in pay in order to spread work among all hands. El moviment obrer s’ha d’oposar als acomiadaments i al treball a curt termini lluitant per la contractació i els programes de formació dirigits pels sindicats i per la reducció de la jornada laboral sense pèrdua de salaris, per tal de distribuir la feina entre totes les mans.
Font: MaCoCu
They were later joined by recruits from the ranks of the labor movement itself, by the so-called revisionists, i.e., the proponents of reviewing (“revising”) Marxism in the spirit of class collaboration and class conciliation. Després se’ls uniren (ara al si del mateix moviment obrer) els que hom anomena revisionistes, és a dir: els partidaris de la revisió del marxisme dins l’esperit de la col·laboració i reconciliació entre les classes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0