|
Labor force and employment: part-time and unemployment.
|
Força laboral i ocupació: jornada parcial i atur.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The US labor force participation rate fell even as economic recovery was proclaimed.
|
La taxa de participació en la força laboral dels Estats Units ha caigut, tot i que s’ha proclamat la recuperació econòmica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Language education companies, even some outside Japan, attempted to tap into this labor force.
|
Les empreses d’ensenyament d’idiomes, fins i tot algunes de fora del Japó, van intentar aprofitar aquesta mà d’obra.
|
|
Font: Covost2
|
|
The staff of the committee can be a career civil servant or temporary worker and labor force.
|
El personal del consorci pot ser funcionari de carrera o interí i personal laboral.
|
|
Font: Covost2
|
|
Heavy industry takes an interest in this endlessly renewable labor force.
|
La indústria pesant s’interessa en aquesta mà d’obra indefinidament renovable.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Though declining, China’s labor force still remained at high level of 916 million in 2014, outnumbering Europe’s total population of 730 million — far from representing a labor shortage or demographic dividend disappearing.
|
Tot i que ha disminuït la població activa, aquesta encara es va mantenir a un nivell elevat el 2014: 916 milions de persones, i va excedir el nombre total de la població europea, que va sumar 730 milions de persones.
|
|
Font: globalvoices
|
|
In machine learning, when it comes to labeling data and creating a data model for an algorithm, groups will generally use Amazon’s labor force, Mechanical Turk, to label data.
|
En l’aprenentatge automàtic, quan es tracta d’etiquetar dades i crear models de dades per a construir algoritmes, es recorre al Mechanical Turk, la mà d’obra d’Amazon, per fer aquesta tasca.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
So what it is, is these four: Children should survive, children shouldn’t be needed for work, women should get education and join the labor force and family planning should be accessible.
|
Són aquestes quatre coses: Els fills han de sobreviure, no ha de fer falta que treballin, s’ha d’educar a les dones i que s’incorporin al món laboral, i tenir accés a la planificació familiar.
|
|
Font: TedTalks
|
|
The labor force becomes inflationary and disposable.
|
La força laboral es torna inflacionària i d’un sol ús.
|
|
Font: AINA
|
|
Drafting of the request form of the Labor Force Adjustment Plan and all the files required for the process (if necessary): employees affected, communication of the beginning of conversations with the workers’ representatives, proposal for an agreement, financial report, etc.
|
En el seu cas, preparació de la sol·licitud d’Expedient de Regulació d’Ocupació, preparant igualment tota la documentació requerida per la seva tramitació: relació de treballadors afectats, comunicació d’inici de conversacions amb els representants dels treballadors, proposta d’acord, memòria econòmica, etc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|