laberíntic laberíntica adj
- labyrinthine | labyrinthian | mazy
Resultats de la cerca per a «laberíntic»
Exemples d’ús (fonts externes)
sentit laberíntic m
- labyrinthine sense | vestibular sense
| Though perhaps an excessively cryptic offering for a public that in many cases is uninitiated in the labyrinthine world of contemporary art. | Potser una oferta críptica en excés per a un públic en molts casos no iniciat en el laberíntic món de l’art contemporani. |
| Font: MaCoCu | |
| This labyrinthine bunker, once the nerve-centre for the war-defining Battle of the Atlantic, is just as it was in 1945. | Aquest búnquer laberíntic, que fou el centre neuràlgic de la batalla de l’Atlàntic que va definir la guerra, és igual que el 1945. |
| Font: MaCoCu | |
| An installation that creates a small labyrinthine journey through pine trees and large Christmas elements that act as elements of Self ies màgics. | Una instal·lació que crea un petit recorregut laberíntic a través de pins i elements nadalencs de grans dimensions que actuen com a elements de selfies màgics. |
| Font: MaCoCu | |
| Carrer del Balç is a medieval-looking street, located in the heart of the old district of Manresa: a real maze that runs under the porches of the houses in the midst of a truly evocative atmosphere. | El carrer del Balç és un carrer de fesomia medieval, situat al cor del barri antic de Manresa: un espai laberíntic que discorre sota els porxos de les cases enmig d’un ambient d’una gran suggestió. |
| Font: MaCoCu | |
| Come on, let’s wander in the amazing labyrinthine world! | Vaja, passejarem per l’increïble món laberíntic! |
| Font: AINA | |
| After a long process of trials with different procedures and tools, posidonia ended up being an ideal screen for a lamp whose textures evoke a labyrinthine path of light and shadow. | Després d’un llarg procés d’assajos amb diferents procediments i eines, la posidònia va acabar per mostrar-se com a pantalla ideal per a un llum les textures del qual evoquen un traçat laberíntic de llum i penombra. |
| Font: MaCoCu | |
| The labyrinthine space intensifies the feeling of isolation and seclusion. | L’espai laberíntic intensifica la sensació d’aïllament i de reclusió. |
| Font: AINA | |
| For all these reasons and more besides, I cannot vote in favour of this initiative to create what I would describe as just yet another labyrinthine system. | Per totes aquestes raons i altres més, no puc aprovar aquesta iniciativa de creació del que em permetria denominar un altre sistema laberíntic. |
| Font: Europarl | |
| The legacy of the Jewish presence is perceived in the labyrinthine Call | El llegat de la presència jueva es percep en el laberíntic Call |
| Font: NLLB | |
| But the voice, too, is a representation, in its timbre and intonation as much as in the verbal message it conveys, and like images can be used to lull viewers into a hypnotic state and initiate them into a labyrinthine world of possible realities. | Però la veu és també una representació, en el seu timbre i la seva entonació tant com en el missatge verbal que transmet, i com les imatges, pot usar-se per sumir els espectadors en un estat hipnòtic i iniciar-los en un món laberíntic de realitats possibles. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |