Darwin’s theory has taught us throughout history that evolution depends on the law of the fittest.
|
La teoria de Darwin ens ha ensenyat al llarg de la història que l’evolució depèn de la llei del més fort.
|
Font: MaCoCu
|
But the higher-ups, taking advantage of the police services, use them to impose upon the weak the law of the stronger.
|
Però els poderosos, escudats en aquest servei, fan servir la policia per a imposar als febles la llei del més fort.
|
Font: MaCoCu
|
We are allowing the law of might is right to prevail.
|
Permetem que prevalgui la llei del més fort.
|
Font: Europarl
|
That’s the law of the strongest.
|
És la llei del més fort.
|
Font: NLLB
|
The law of the jungle and the option of repression and military intervention are supplanting the principles and values of international law.
|
La llei del més fort, la repressió i la intervenció militar guanyen sobre els principis i els valors del Dret internacional.
|
Font: Europarl
|
And the law of the strongest was implemented.
|
I es va implantar la llei del més fort.
|
Font: AINA
|
“Such an economy kills” because the law of “the survival of the fittest” prevails.
|
«Aquesta economia mata perquè predomina la llei del més fort.»
|
Font: NLLB
|
The "law of the strongest" is not a law of nature
|
La "llei del més fort" no és una llei de la natura
|
Font: NLLB
|
Nevertheless, the Union must certainly not give in to the law of the survival of the fittest and must act as required by law.
|
No obstant això, la Unió no ha de deixar que triomfi la llei del més fort i ha d’actuar d’acord amb la legalitat.
|
Font: Europarl
|
They denounce that in a neighborhood the law of the strongest governs
|
Denuncien que en un barri regeix la llei del més fort
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|