It was the largest Jewish settlement in the Gaza Strip.
|
Era l’assentament jueu més gran de la Franja de Gaza.
|
Font: Covost2
|
Leaving the Gaza Strip, though, will not be easy.
|
Malgrat tot, sortir de la Franja de Gaza no serà fàcil.
|
Font: MaCoCu
|
A writer said that to go from Israel to the Gaza Strip by car is like going from California to Bangladesh.
|
Un escriptor deia que anar amb cotxe d’Israel a la franja de Gaza és com anar de Califòrnia a Bangladesh.
|
Font: MaCoCu
|
He fortified posts at the Gaza Strip and kept Israel Defense Forces casualties low.
|
Va fortificar els llocs a la Franja de Gaza i va reduir el nombre de baixes de les Forces de Defensa d’Israel.
|
Font: Covost2
|
The Gaza Strip has reached crisis point.
|
La Franja de Gaza ha arribat a un punt crític.
|
Font: Europarl
|
It has covered the war against the Islamic State in Iraq, the fall of the Caliphate from Syrian Kurdistan or the March for Return in the Gaza Strip.
|
Ha cobert la guerra contra Estat Islàmic a l’Iraq, la caiguda del Califat del Kurdistan sirià o les Marxes per a la Tornada a la Franja de Gaza.
|
Font: MaCoCu
|
The Gaza Strip has become the running sore of the Middle East.
|
La Franja de Gaza s’ha convertit en l’úlcera sagnant d’Orient Pròxim.
|
Font: Europarl
|
He was the only foreign correspondent living permanently in the Gaza Strip.
|
Era l’únic corresponsal estranger que vivia permanentment en la Franja de Gaza.
|
Font: Europarl
|
While we are meeting here, the fishermen of the Gaza Strip are putting out to sea.
|
Mentre som aquí reunits, els pescadors de la Franja de Gaza s’estan fent a la mar.
|
Font: Europarl
|
Some 8 000 settlers have left Gaza as a result of a decision by Israel – a most welcome development.
|
Vuit mil colons han abandonat la Franja de Gaza per decisió d’Israel, una iniciativa molt aplaudida.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|