Diccionari anglès-català: «l’un rere l’altre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «l’un rere l’altre»

català → anglès

l’un rere l’altre adv 

  1. in a row
Exemples d’ús (fonts externes)
And I did. We started to redesign them, one by one. Vam començar a redissenyar-los, un rere l’altre.
Font: TedTalks
Following one after another, passing through narrow windows that provide an indication about the view that will extend... Se succeeixen un rere l’altre, passen per estrets finestrals que proporcionen un indici de la vista que s’estendrà...
Font: MaCoCu
These figures of gods are the various stages of the Idea, as they come forward one after another in dialectical development. [Shorter Logic, Hegel] Aquestes imatges de déus són els diferents estadis de la idea, a mesura que apareixen un rere l’altre en el desenvolupament dialèctic. [Lògica breu, Hegel]
Font: MaCoCu
The fact they bring up is ridiculous: a woman had had 7 husbands because they died one after another without leaving children... (have you ever seen a 7 times widow?). El cas que li plantegen és ridícul: una dona havia tingut 7 marits perquè se li morien un rere l’altre sense deixar-li fills... (has vist alguna vegada una senyora 7 vegades viuda?).
Font: MaCoCu
He loses them all, one right after the other. Els ha perdut tots, un rere l’altre.
Font: NLLB
One by one, the signs took shape with magical speed. Un rere l’altre, els signes anaven prenent forma amb una rapidesa màgica.
Font: HPLT
The safety valves of democracy began to explode one after the other. Els mecanismes de seguretat de la democràcia començaren a esclatar un rere l’altre.
Font: NLLB
Our planets are being destroyed, one after another, on the southern frontier! Els nostres planetes estan sent destruïts l’un rere l’altre a la frontera sud!
Font: NLLB
In ordinary filming, the frames are photographed automatically, one after the other, in a movie camera. La filmació ordinària, on els quadres són fotografiats automàticament, un rere l’altre, en una càmera.
Font: NLLB
And all of it, inside astonishing protected natural areas at both sides of the boundary, one after the other. I tot plegat, enmig d’espais naturals protegits de primer ordre a banda i banda de la frontera, un rere l’altre.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0