A rim with such a resistant lacquer - to resist the attacks of the coming winter.
|
Una llanta amb un lacat tan resistent - per resistir les agressions de l’hivern vinent.
|
Font: AINA
|
We’re also going to give you a preview of our festive side, with special decorations which we shall keep until next winter.
|
També us mostrarem en primícia la nostra faceta festiva, amb decoracions especials que mantindrem fins a l’hivern vinent.
|
Font: HPLT
|
The persistent group plans a repetition of the human sundial performance next winter to compare the length of the day and the altitude of the Sun.
|
L’hivern vinent el grup planeja repetir el rellotge de Sol humà per comparar la durada del dia i l’altitud del Sol.
|
Font: NLLB
|
In this framework, we establish an immediate cooperation to address the emergency energy security objective of ensuring appropriate levels of gas storage ahead of next winter and the following one.
|
En aquest marc, establim una cooperació immediata per abordar l’objectiu apressant en matèria de seguretat energètica de garantir un nivell adequat d’emmagatzematge de gas de cara a l’hivern vinent i el següent.
|
Font: HPLT
|
By pooling demand, the Task Force would facilitate and strengthen the EU’s international outreach to suppliers to help secure well-priced imports ahead of next winter.
|
Mitjançant la concentració de la demanda, el grup de treball articularia i reforçaria la posició internacional de la UE davant dels proveïdors per ajudar a assegurar la disponibilitat d’importacions a un preu adequat per a l’hivern vinent.
|
Font: HPLT
|
The singer Rihanna presented a collection of fitted and sensual women’s clothing last night at London Fashion Week, in which she showed her proposals for next spring-winter.
|
La cantant Rihanna va presentar ahir a la nit una col·lecció de roba femenina entallada i sensual a la Setmana de la Moda de Londres, en què va mostrar les seves propostes per a la primavera-hivern vinent.
|
Font: AINA
|
We’re going to Glasgow next year.
|
Anirem a Glasgow l’any vinent.
|
Font: Covost2
|
Who knows, maybe next year.
|
Qui sap, potser l’any vinent.
|
Font: MaCoCu
|
The bank’s going to reopen next week.
|
El banc reobrirà la setmana vinent.
|
Font: Covost2
|
And we all know they’ll be back next year.
|
Tots sabem que l’any vinent tornaran.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|