| 
                                                                    The new rates will enter into force next August.
                                                             | 
                            
                                                                    Les noves tarifes entraran en vigor l’agost que ve.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    For next August, in Osaka, Japan aspires to more.
                                                             | 
                            
                                                                    Per a l’agost que ve, a Osaka, el Japó aspira a més.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    A second trial for drug trafficking will begin on August 20 and will last for about five weeks.
                                                             | 
                            
                                                                    Un segon judici per narcotràfic començarà el 20 d’agost que ve i s’estendrà per unes cinc setmanes.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    He admits that he doesn’t know how far he will run in Osaka this coming August: I’ll have to think about it, he says.
                                                             | 
                            
                                                                    Confessa que no sap quina distància correrà a Osaka aquest mes d’agost que ve: Hauré de pensar-ho, diu.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The US federal judge will announce on August 31 whether or not the former president will be extradited to Panama.
                                                             | 
                            
                                                                    El jutge federal nord-americà anunciarà el 31 d’agost que ve si l’expresident serà extradit o no a Panamà.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    La Rural will run from tomorrow, Wednesday, until August 4, from 9 a. m. to 8 p. m.
                                                             | 
                            
                                                                    La Rural s’estendrà des de demà, dimecres, fins al 4 d’agost que ve, en l’horari de 9 a 20.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The court adjourned hearing the case until the next August 7th to assign a lawyer to defend the accused.
                                                             | 
                            
                                                                    El tribunal va ajornar la vista del cas fins al 7 d’agost que ve per assignar un advocat que defensi l’acusat.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Monzo invited Reverberi to a next hearing on August 19 together with producers and managers of the bank.
                                                             | 
                            
                                                                    Monzó va convidar Reverberi a una propera audiència el 19 d’agost que ve juntament amb productors i directius de l’entitat bancària.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The Mexican is expected to make his debut on August 31 in the summit duel against Juventus of Turin, defending champions.
                                                             | 
                            
                                                                    S’espera que el mexicà debuti el 31 d’agost que ve en el duel a la cimera contra la Juventus de Torí, defensora del títol.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The Executive is willing to do what is necessary for the agreement to be ratified in the Hellenic Parliament, next August 18, the spokeswoman assured.
                                                             | 
                            
                                                                    L’Executiu està disposat a fer el necessari perquè l’acord sigui ratificat al Parlament hel·lè, el dia 18 d’agost que ve, va assegurar la portaveu.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |