l’Infant Jesús np
- the Babe
Resultats de la cerca per a «l’infant jesús»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Saint Therese of the Child Jesus, Virgin & Doctor of the Church (1873-1897) | Santa Teresa de l’Infant Jesús, verge i doctora de l’Església (1873-1897) |
| Font: MaCoCu | |
| That’s what Sainte Therese of the Infant Jesus meant when speaking about “making an holocaust of our life.” | D’això, en deia santa Teresa de l’Infant Jesús fer de la nostra vida un holocaust. |
| Font: MaCoCu | |
| The actually image, represents Mother of God, with Baby Jesus sitting on his lap. | La imatge que actualment s’hi venera, representa la Mare de Déu amb l’infant Jesús assegut a la falda. |
| Font: MaCoCu | |
| And for the baby Jesus in the crèche, he chose a real new-born baby: the granddaughter of his great friend and sculptor Llorenç Matamala. | I per a l’infant Jesús al pessebre va triar un nadó real de pocs mesos: la neta de l’escultor i gran amic seu, Llorenç Matamala. |
| Font: MaCoCu | |
| Only yesterday, it was evoking joy and happiness at the birth of the infant Jesus: «The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen» (Lk 2:20). | Ahir ens transmetia sentiments de joia i alegria pel naixement de l’infant Jesús: «Els pastors se’n tornaren glorificant Déu i lloant-lo pel que havien vist i sentit» (Lc 2,20). |
| Font: MaCoCu | |
| After a particularly significant hemorrhage, she collapsed exhausted, feeling life slipping away from her and, without ever losing the smile on her face, she cast her gaze on an image of the Child Jesus. | Després d’una forta hemorràgia, queda esgotada, sentint com se li escapa la vida i, sense perdre ni un moment el somriure, dirigeix la mirada a una imatge de l’infant Jesús. |
| Font: MaCoCu | |
| Jesuits Sant Gervasi-Escola Infant Jesús is an educational centre in the heart of Barcelona that, based on tradition and a renowned pedagogical model, keeps pace with the innovation society requires. | Jesuïtes Sant Gervasi-Escola Infant Jesús és un centre educatiu situat al cor de Barcelona, que, partint d’una tradició i d’un model pedagògic reconegut, innova al ritme de les demandes socials. |
| Font: MaCoCu | |
| One day, St. Therese of the Child Jesus was offered several gifts for her to choose one but quite decidedly, despite her youth, she said “I choose everything!” | A Santa Teresina de l’Infant Jesús un dia li van oferir diversos regals perquè triés, i ella, amb una gran decisió tot i la seva curta edat, va dir: «Ho trio tot!». |
| Font: MaCoCu | |
| Just as Simeon intoned a thanksgiving song, let all the families gather around the manger and, together, sing in joy, for we are aware the infant Jesus has saved us. | Així com Simeó va entonar el cant d’acció de gràcies, alegrem-nos cantant davant el pessebre, en família, i en el nostre cor, pel fet de saber-nos salvats per l’infant Jesús. |
| Font: MaCoCu | |
| Infant Jesus Shrine - 2.51 km | Santuari de l’Infant Jesús - 2,51 km |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |