Diccionari anglès-català: «línia de descens»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «línia de descens»

català → anglès

línia de descens f

esports

line of descent

Exemples d’ús (fonts externes)

It is preferred that the descent line is stored on-board the descender device.	Es prefereix que la línia de descens s’emmagatzemi a bord del dispositiu de descens.
Font: AINA
The descent line is preferably wound on a reel pending deployment.	La línia de descens s’enrotlla preferiblement en un rodet tot esperant el desplegament.
Font: AINA
The length of descent line 61 receives the pivot pin 59.	La longitud de la línia de descens 61 rep el passador de pivot 59.
Font: AINA
The cam actuator 57 is provided with a serrated grip zone 65 for biting into the length of descent line 61 to clamp the length of descent line 61 fast against the 38.	L’actuador de lleva 57 està proveït d’una zona de subjecció dentada 65 per mossegar la longitud de la línia de descens 61 per subjectar la longitud de la línia de descens 61 contra la 38.
Font: AINA
This was to maintain the line of descent, even if only in form.	Es tractava de mantenir la línia de descens, encara que només fos en la forma.
Font: AINA
The fall arrest device 1 comprises a descent line 3 including a release element to inhibit release of the descent line 3 to provide a brake effect on a falling user.	El dispositiu de detenció de caigudes 1 comprèn una línia de descens 3 que inclou un element d’alliberament per inhibir l’alliberament de la línia de descens 3 per proporcionar un efecte de frenada en un usuari que cau.
Font: AINA
The device preferably includes a brake arrangement to limit the deployment rate of the descender line.	El dispositiu inclou preferiblement una disposició de fre per limitar la velocitat de desplegament de la línia de descens.
Font: AINA
The cam actuator 57 has a length of descent line 61 extending radially with respect to an arcuate slot 63.	L’actuador de lleva 57 té una longitud de línia de descens 61 que s’estén radialment respecte a una ranura arquejada 63.
Font: AINA
In this position, the length of descent line 61 can pas through the cam action restraint device 56.	En aquesta posició, la longitud de la línia de descens 61 pot passar a través del dispositiu de retenció d’acció de lleva 56.
Font: AINA
In accordance with the invention, the descent line can extend completely through the descender device as a unitary line or can be comprised of a plurality of connected lines tethers or webs.	D’acord amb la invenció, la línia de descens es pot estendre completament a través del dispositiu de descens com una línia unitària o pot comprendre una pluralitat de línies connectades, lligams o xarxes.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0