línia de demarcació f
- border | bound | boundary | contrast | demarcation line | demarcation | dividing line | limit
- boundary line | demarcation line | field line | limit line
Resultats de la cerca per a «línia de demarcació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The line of demarcation divided Atlantic zones only. | La línia de demarcació només dividia les àrees atlàntiques. |
| Font: Covost2 | |
| The demarcation line crossed the city center | La línia de demarcació va creuar el centre de la ciutat |
| Font: AINA | |
| There is a white demarcation line between those who want to reconcile. | Blanca línia de demarcació hi ha entre aquells que es volen reconciliar. |
| Font: AINA | |
| Two Soviet Army groups now moved up towards the demarcation line. | Dos grups d’exèrcits es varen dirigir cap a la línia de demarcació. |
| Font: NLLB | |
| More than ever the line of demarcation separates not Palestinians from Israelis, but those in favour of the peace process from those against. | La línia de demarcació separa més que mai, no als palestins i als israelians, sinó als partidaris del procés de pau i als seus detractors. |
| Font: Europarl | |
| It would be desirable for European Union aid to place greater emphasis on the establishment of parties for peace on both sides of the dividing line. | Seria de desitjar que l’ajuda de la Unió Europea es concentrés més en la formació de partits de la pau de tots dos costats de la línia de demarcació. |
| Font: Europarl | |
| The line of demarcation between science and pseudoscience thus runs within psychology itself | Per tant, la línia de demarcació entre ciència i pseudociència està dins de la psicologia mateixa |
| Font: AINA | |
| It was not meant that their ‘demarcation line’ with the Islamicists should be smudged so easily. | No tenien la intenció que la llur «línia de demarcació» amb els islamistes s’esborràs tan fàcilment. |
| Font: NLLB | |
| I have thought it necessary to recall these written statements of mine now, because they conclusively prove that the majority wanted to draw a definite line at once between possible (and in a heated struggle inevitable) personal grievances and personal irritations caused by biting and “frenzied” attacks, etc., on the one hand, and a definite political mistake, a definite political line (coalition with the Right wing), on the other. | He cregut necessari reproduir ara aquestes declaracions meues, fetes per escrit, perquè demostren exactament que la majoria desitjava establir immediatament una certa línia de demarcació entre les ofenses personals possibles (i inevitable en una lluita aferrissada), la irritació personal a causa de la duresa i “fúria” dels atacs, d’una banda, i determinat error polític, determinada línia política (la coalició amb l’ala dreta), per una altra banda. |
| Font: MaCoCu | |
| The agreement drew a new demarcation line, which was incomplete and did not provide protection to Vilnius. | L’acord va establir una nova línia de demarcació, que era incompleta i no proporcionava protecció per a Vílnius. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |