Diccionari anglès-català: «línia de batalla»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «línia de batalla»

català → anglès (1 resultat)

línia de batalla f

militar

battle line | lines np

Exemples d’ús (fonts externes)

The frontline of clashes on the Nile corniche.	La primera línia de batalla a la cornisa del Nil.
Font: globalvoices
They are on the front line and they need to be listened to.	Són a la primera línia de batalla i se’ls ha d’escoltar.
Font: MaCoCu
Facing each other, they formed an uneven battle line.	Enfront, van conformar una línia de batalla desigual.
Font: AINA
A line of distinction should be drawn, between English soldiers taken in battle, and inhabitants of America taken in arms.	Caldria traçar una línia de distinció entre els soldats anglesos presos en batalla i els habitants d’Amèrica presos en armes.
Font: riurau-editors
What fourfold message of woe comes from the battle line, and what effect does it have on Eli?	Quines quatre notícies tràgiques arriben de la línia de batalla, i com afecten Elí?
Font: HPLT
Part of the army might be led out of the camp and drawn up in battle array towards the enemy.	Part de l’exèrcit podia abandonar el campament i desplegar-se en línia de batalla davant l’enemic.
Font: wikimatrix
Model of line of battle ship made from bone by French Prisoners during the Napoleonic Wars.	Model de vaixell de línia de batalla fet amb os per presoners francesos durant les guerres napoleòniques.
Font: AINA
At least you had the audacity to draw the battle line clearly in the sand between homosexuality and Christianity.	Almenys has tingut l’audàcia de traçar la línia de batalla clarament a la sorra entre l’homosexualitat i el cristianisme.
Font: AINA
This meant that 24 of the French ships were able to cut their anchors, sail out of Chesapeake Bay, and form their own line of battle.	24 dels vaixells francesos van poder llevar àncores, navegar cap a l’exterior de la badia i formar-se en línia de batalla.
Font: NLLB
Then the maniples would fall back through the gaps in the principes, who followed the same procedure to form a battle line and charge.	Llavors, els manípuls retrocedirien a través d’ells cap als prínceps, que seguirien el mateix procediment de formar una línia de batalla i carregar.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0