Diccionari anglès-català: «línia argumental»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «línia argumental»

línia argumental f 

  1. through line | throughline
cinematografia literatura teatre 
  1. plot line | story line | story-line | storyline | theme
Exemples d’ús (fonts externes)
· To articulate a coherent and effective message (main line of argument in the communication plan). · L’articulació d’un missatge coherent i eficaç (línia argumental principal del pla de comunicació).
Font: MaCoCu
Exposing and defending a certain line of argument before the rest of the classmates and defending it. General Exposar davant la resta dels companys una determinada línia argumental i defensar-la. Dades generals
Font: MaCoCu
These methodological handbooks aim to build a line of argument to analyse the financial feasibility of urban planning. Aquestes guies metodològiques tenen per objectiu construir una línia argumental per a l’anàlisi de la viabilitat financera del planejament urbanístic.
Font: MaCoCu
Your line of argument here has a familiar ring to me. Aquesta línia argumental em sona familiar.
Font: Europarl
This third line of argument requires a rethink of humanity’s role in the universe, while demystifying the Judeo-Christian teleology that gives meaning and a providential and hopeful direction to human evolution. Aquesta tercera línia argumental implica repensar el paper de la humanitat a l’univers, tot desmitificant la teleologia d’arrel judeocristiana segons la qual l’esdevenir humà té un sentit i una direcció providencial i esperançadora.
Font: MaCoCu
The plot line is similar. La línia argumental és semblant.
Font: AINA
Before the advent of Orson Welles, the most important thing in motion picture technique had been the story, the devising, spacing, and arranging of shots into a plot line that moved easily from one thing to another. Abans de l’adveniment d’Orson Welles, el més important de la tècnica cinematogràfica era la història, la concepció, espaiament i disposició de plans en una línia argumental que passés amb facilitat d’una cosa a una altra.
Font: MaCoCu
Excellent: Good filming, a story line at least. Excel·lent: Bona filmació, una línia argumental almenys.
Font: AINA
Each episode has a wonderful story line. Cada episodi té una línia argumental meravellosa.
Font: AINA
Exciting, challenging, great flow, story line, etc. Emocionant, desafiant, amb gran fluïdesa, línia argumental, etc.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0