For as nature knows them not, they know not her, and although they are beings of our own creating, they know not us, and are become the gods of their creators.
|
Perquè com que la natura no els coneix, ells no la coneixen a ella, i encara que ells són éssers de la nostra pròpia creació, no ens coneixen i han esdevingut déus dels seus creadors.
|
Font: riurau-editors
|
Absolute governments (though the disgrace of human nature) have this advantage with them, that they are simple; if the people suffer, they know the head from which their suffering springs, know likewise the remedy, and are not bewildered by a variety of causes and cures.
|
Els governs absoluts (tot i el deshonor de la natura humana) tenen aquest avantatge, que són simples; si les persones pateixen, coneixen el cap d’on brollen els seus patiments, en coneixen igualment el remei, i no són desconcertats per una varietat de causes i solucions.
|
Font: riurau-editors
|
There is no better alternative to know, know and know.
|
No hi ha millor alternativa per a conèixer, conèixer i conèixer.
|
Font: MaCoCu
|
You know, you know, it’s true!
|
Ja ho saps, és veritat!
|
Font: Covost2
|
They apparently know when they know and when they don’t know, he adds.
|
Pel que sembla saben quan saben alguna cosa i quan no el saben, agrega.
|
Font: MaCoCu
|
I know, I know , he, he, he.
|
Ho sé, ho sé, he, he, he.
|
Font: Covost2
|
You know me, and I know you.
|
Em coneixes, i jo et conec a tu.
|
Font: Covost2
|
I know who it was, I know -
|
Jo ho sé, jo sé qui va ser
|
Font: globalvoices
|
You already know all you need to know.
|
Ja saps tot el que has de saber.
|
Font: Covost2
|
Yes, we know — what do we know, monsieur?
|
Sí, ho sabem, què sabem, senyor?
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|