Agricultural policy is a knotty problem in the accession negotiations.
|
La política agrícola és el nus gordià de les negociacions d’adhesió.
|
Font: Europarl
|
In this work new proof of knotty nature of the electron is established.
|
En aquest treball s’estableix una nova prova de la naturalesa nuosa de l’electró.
|
Font: AINA
|
NASA had been searching for a cheaper way to solve the knotty computational problems typically encountered in earth and space science.
|
La NASA, a la qual pertany aquesta entitat, anava cercant una solució per als complicats problemes computacionals associats a les ciències de la Terra i de l’espai.
|
Font: NLLB
|
These are the real difficulties, the knotty points both in the theory of ethics, and in the conscientious guidance of personal conduct.
|
Aquestes són les autèntiques dificultats, els punts espinosos tant de la teoria ètica com de la direcció reflexiva de la conducta personal.
|
Font: NLLB
|
There are sterile knotty sciences, chiefly hammered out for the crowd; let such be left to them who are engaged in the world’s service.
|
Hi ha ciències estèrils i espinoses, fetes en una gran part per a la multitud: s’han de deixar per als qui estan al servei del món.
|
Font: NLLB
|
This idea was later discarded because the nucleus and the ring have the same redshift, and because more advanced telescopes revealed the knotty structure of the ring, something that would not be visible if the ring were the product of gravitational lensing.
|
Aquesta idea va ser posteriorment descartada perquè el nucli i l’anell tenen el mateix desplaçament cap al vermell, i perquè els telescopis més avançats van revelar l’estructura nuosa de l’anell, cosa que no seria visible si l’anell era el producte de la lent gravitatòria.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|