Diccionari anglès-català: «kneecap»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «kneecap»

anglès → català

to kneecap v tr 

  1. disparar al genoll (a algú) v intr | trencar les ròtules (a algú) v intr

to kneecap v tr 

[figurative]
  1. [figurat] segar les cames (a algú) v intr | [figurat] trencar les cames (a algú) v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
When the kneecap suffers trauma like a fracture or dislocation. Quan la ròtula sofreix un trauma com una fractura o dislocació.
Font: MaCoCu
Patellar tendinopathy is a structural alteration of the tendon that connects the patella (kneecap) to the tibia. La tendinopatia patel·lar és l’alteració estructural del tendó que uneix la patel·la (ròtula) amb la tíbia.
Font: MaCoCu
Total prostheses have a component for the femoral joint surface, one for the tibia and one for the kneecap. Les pròtesis totals tenen un component per a la superfície articular del fèmur, un per a la tíbia i un últim per a la ròtula.
Font: MaCoCu
You move, I shoot your kneecap off. Et mous, et volo la ròtula.
Font: OpenSubtitiles
The over-tension of this muscle crushes the kneecap which acts as a pulley that enhances the force of the mechanism to extend the leg. La sobretensió d’aquest múscul aixafa la ròtula que actua com una corriola que potencia el mecanisme de força per a estendre la cama.
Font: MaCoCu
The kneecap (kneecap) may be replaced depending on a number of factors and the surgeon’s decision. La ròtula (ròtula) pot ser reemplaçada depenent d’una sèrie de factors i de la decisió del cirurgià.
Font: AINA
Babies are born without having a kneecap. Els nadons neixen sense tenir ròtula.
Font: AINA
Seems to put stress on kneecap tendon. Sembla que posa tensió al tendó de la ròtula.
Font: AINA
Symptoms include knee pain, particularly just below the kneecap. Entre els símptomes s’inclouen mal de genoll, particularment just a sota de la ròtula.
Font: AINA
Doctors later reported that her kneecap had snapped in two. Més endavant, els metges van informar que la seva ròtula s’havia partit en dos.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0