Diccionari anglès-català: «knead»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «knead»

anglès → català

to knead v tr 

  1. amassar | pastar
alimentació 
  1. pastar | fènyer
      knead dough — pastar la massa
Exemples d’ús (fonts externes)
Knead it all together with a fork. Pasteu-ho tot plegat ajudant-vos amb una forquilla.
Font: Covost2
Sometimes cats may also knead their owners or other humans. Pot ocórrer que els gats també pasten els seus amos o altres humans.
Font: MaCoCu
Hence, cats also knead before they curl up to sleep peacefully. Així doncs, els gats també pasten prèviament abans d’arraulir-se per a dormir plàcidament.
Font: MaCoCu
Mix with a spoon and knead with your hands until the dough does not stick. Ho mesclem amb una cullera i ho pastem amb les mans fins que la massa no s’apegue.
Font: MaCoCu
Cats normally knead soft surfaces (and, sometimes, even their owners, as we will explain later). Els gats pasten normalment les superfícies blanes (i fins i tot, a vegades, als amos, com t’explicarem més endavant).
Font: MaCoCu
We knead the dough in the traditional way with a handcrafted process just like in 1893. Treballem la massa a l’estil tradicional, amb el mateix procés artesanal de l’any 1893.
Font: MaCoCu
Knead well and form balls that are wrapped with cabbage leaf and tied with kitchen string. Es pasta bé i es formen boles que s’emboliquen amb fulla de col i es lliguen amb fil de cuina.
Font: MaCoCu
Abraham hastened into the tent and told Sarah, «Quick, three measures of fine flour! Knead it and make rolls». Abraham entrà de pressa a la tenda i digué a Sara: «Corre, pren tres mesures de farina blanca, pasta-la i fes-ne panets».
Font: MaCoCu
We have to mix and knead the dough as we go until it obtains a compact aspect similar to that of bread. S’ha d’anar treballant la barreja amb les mans fins que aconseguim una massa compacta, com si féssim pa.
Font: MaCoCu
Add the eggs, flour, oil, salt and orange zest and knead in a mixer or by hand until all the ingredients are integrated. Incorporem els ous, la farina, l’oli, la sal i la ratlladura de taronja i ho pastem en una batedora o a mà fins que tots els ingredients estiguen integrats.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0