|
The gore scenes are also kitschy.
|
Les escenes gore també són kitsch.
|
|
Font: AINA
|
|
Fun, fresh, wacky, kitschy, catchy, and unpredictable.
|
Divertit, fresc, guillat, kitsch, enganxós i imprevisible.
|
|
Font: AINA
|
|
The very title alludes to something kitschy.
|
El títol mateix al·ludeix a alguna cosa kitsch.
|
|
Font: AINA
|
|
And it’s forms at their most kitschy.
|
I són les formes en la versió més kitsch.
|
|
Font: AINA
|
|
Cheesy and kitschy, but somehow mesmerizing, even engaging.
|
És cursi i kitsch, però d’alguna manera hipnotitzant, fins i tot atractiva.
|
|
Font: AINA
|
|
A little kitschy, but original in any case.
|
Una mica kitsch, però original en qualsevol cas.
|
|
Font: AINA
|
|
The effect, however, is inevitably kitschy and trite.
|
L’efecte, però, és inevitablement kitsch i trillat.
|
|
Font: AINA
|
|
Interpretations of iconic songs reverberate through kitschy pop radio tunes.
|
Les interpretacions de cançons icòniques ressonen a través de les melodies kitsch de la ràdio pop.
|
|
Font: AINA
|
|
The symbolism is often kitschy, exaggerated and defies common sense.
|
El simbolisme és sovint kitsch, exagerat i desafia el sentit comú.
|
|
Font: AINA
|
|
I guess that’s one word to describe this whole kitschy movie.
|
Suposo que aquesta és una paraula per descriure tota aquesta pel·lícula kitsch.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|